pons no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pons no dicionário inglês»Espanhol

eating irons SUBST subst pl humor

eating irons

cubiertos mpl

curling irons, curling tongs SUBST subst pl

curling irons

tenacillas fpl (para rizar el pelo)

mod cons [mɒdˈkɒnz] SUBST subst pl

mod cons → modern conveniences Brit coloq

flats with all mod cons

apartamentos con todas las comodidades

the car comes complete with the latest mod cons

el coche viene equipado con los últimos adelantos

Hons. [ɒnz] SUBST

Hons. → honours degree

Cons

Cons (in UK) → Conservative

Shetland pony [americ ˌʃɛtlənd ˈpoʊni, Brit ˌʃɛtlənd ˈpəʊni] SUBST

Shetland pony

pony m (de) Shetland

Ping-Pong®, ping-pong [americ ˈpɪŋˌpɔŋ, Brit ˈpɪŋpɒŋ] SUBST U

Ping-Pong

ping-pong m

pongy <pongier pongiest> [americ ˈpɑŋi, Brit ˈpɒŋi] ADJ Brit coloq

pongy

apestoso coloq

Ponzi scheme [americ ˈpɑnzi ˌskim, Brit ˈpɒnzi] SUBST

Ponzi scheme

estafa f Ponzi

Ponzi scheme

estafa f piramidal

pony <pl ponies> [americ ˈpoʊni, Brit ˈpəʊni] SUBST

1. pony ZOOL:

pony

poni m

2. pony (drinking glass):

pony

copita f

3.1. pony calão americ → crib

3.2. pony calão Brit:

pony

veinticinco libras

Veja também: crib

I.crib [americ krɪb, Brit krɪb] SUBST

1.1. crib C americ (child's bed):

crib

cuna f

1.2. crib C Brit (Nativity scene):

crib

nacimiento m

crib

pesebre m

crib

belén m Esp

1.3. crib C americ (home):

crib

casa f

1.4. crib C ingl. NZ (holiday house):

crib

casita f de veraneo

2.1. crib C AGRIC, PEC (manger):

crib

pesebre m

2.2. crib C (for storing grain):

crib americ

granero m

3.1. crib coloq C (for cheating in exam):

crib

chuleta f coloq

crib

acordeón m Méx coloq

crib

comprimido m Col Peru coloq

crib

machete m RioPr coloq

crib

torpedo m Chile coloq

3.2. crib coloq C (plagiarism):

crib

refrito m coloq

crib

plagio m

3.3. crib coloq C (translation):

crib

traducción f

4. crib C Brit coloq JOGOS (cribbage) → cribbage

II.crib <Part pres cribbing; pass, Part perf cribbed> [americ krɪb, Brit krɪb] VERBO trans coloq

crib answer:

crib

copiar

to crib sth from or calão off sth/sb he cribbed whole paragraphs from the encyclop(a)edia

copió párrafos enteros de la enciclopedia

she cribbed the answer from her classmate

le copió la respuesta a su compañera

III.crib <Part pres cribbing; pass, Part perf cribbed> [americ krɪb, Brit krɪb] VERBO intr

crib

copiar

she was caught cribbing from the book/her classmate

la pillaron copiando del libro/copiándole a su compañera

pons no Dicionário PONS

Traduções para pons no dicionário inglês»Espanhol

Ping-Pong [ˈpɪŋ·ˌpaŋ] SUBST coloq

Ping-Pong

ping-pong m

pond [pand] SUBST

1. pond:

pond (natural)

charca f

pond (man-made)

estanque m

duck pond

estanque de patos

fish pond

vivero m

2. pond fig (Atlantic ocean):

the Pond

el charco

pone [poʊn] SUBST reg: Southern

pone

borona f

corn pone

pan m de maíz

pony <-ies> [ˈpoʊ·ni] SUBST

pony

poni m

Kans. SUBST

Kans. ABBR Kansas

Kans.

Kansas f

Veja também: Kansas

Kansas [ˈkæn·zəs] SUBST

Kansas

Kansas f

single-lens reflex SUBST

single-lens reflex

cámara f réflex (monoobjetivo)

telephoto lens [ˈtel·ə·foʊ·t̬oʊ·ˈlens] SUBST

telephoto lens

teleobjetivo m

lens <-es> [lenz] SUBST

1. lens of glasses:

lens

lente m ou f

contact lenses

lentes f pl de contacto

contact lenses

lentillas f pl

2. lens of camera:

lens

objetivo m

zoom lens

lente de acercamiento

3. lens ANAT:

lens

cristalino m

contact lens SUBST

contact lens

lentilla f

upon [ə·ˈpan] PREP formal

1. upon (on top of):

upon

sobre

upon

encima de

2. upon (around):

upon

en

a ring upon the finger

un anillo en el dedo

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall

colgar en la pared

4. upon (at time of):

upon her arrival

a su llegada

upon this

a continuación

upon this

acto seguido

5. upon (long ago):

once upon a time

érase una vez

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The middle incisural space is close to the midbrain and the upper pons at the level of the pontomesencephalic sulcus.

en.wikipedia.org

Pons was also savvy at making herself into a marketable cultural icon.

en.wikipedia.org

To continue the intensity of the dream hallucinations, it is expected the pons and the parieto-occipital junction stay active.

en.wikipedia.org

Pons helped him get his start in the international racing circuit.

en.wikipedia.org

The highest levels (in the pons) represent the mouth, teeth, and pharyngeal cavity.

en.wikipedia.org

In addition, damage done to the pons, thalamus, and midbrain, all of which compose the gustatory pathway, can be potential factors.

en.wikipedia.org

These most commonly occur within the basal ganglia, subcortical white matter, cerebellum, thalamus and pons.

en.wikipedia.org

Existing on the sides of the medial reticular formation is its lateral cousin, which is particularly pronounced in the rostral medulla and caudal pons.

en.wikipedia.org

This results in the midbrain and pons being compressed, possibly causing damage to the reticular formation.

en.wikipedia.org

This can also include a complete absence of a formation in the pons, the facial colliculus, which is responsible for some facial movements.

en.wikipedia.org