defies no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para defies no dicionário inglês»Espanhol

defy <defies, defying, defied> [americ dəˈfaɪ, Brit dɪˈfʌɪ] VERBO trans

1.1. defy (disobey):

defy order/law/authority

desacatar

defy order/law/authority

desobedecer

1.2. defy (resist):

to defy categorization/understanding/description

ser inclasificable/incomprensible/indescriptible

the door defied all efforts to open it

no hubo manera de abrir la puerta

to defy all logic or reason

no tener ninguna lógica

to defy all logic or reason

ir en contra de toda lógica

1.3. defy (ignore):

defy danger/death

desafiar

hundreds of fans defied the pouring rain to welcome them home

a pesar de la lluvia torrencial, cientos de aficionados fueron a recibirlos

2. defy (challenge):

to defy sb to + infin

desafiar a alguien a que  +  subj

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the sensation defies description

es una sensación difícil de describir

Traduções para defies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desacatar autoridad

to defy

desacatar leyes

to defy

romper la disciplina de voto

to defy the whip

desafiar

to defy

desafiar la muerte

to defy death

nadie se atreve a desafiar su autoridad

nobody dares to defy his authority

encacharse

to defy

cumplir/violar una consigna

to carry out/defy an order o an instruction

defies no Dicionário PONS

Traduções para defies no dicionário inglês»Espanhol

defy [dɪ·ˈfaɪ] VERBO trans

1. defy (challenge):

defy authority, gravity

desafiar

defy authority, gravity

desafiar

2. defy (resist):

defy

resistirse a

it defies description

es indescriptible

3. defy (disobey):

defy

desobedecer

Traduções para defies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desafiar

to defy