constituição no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para constituição no dicionário inglês»Espanhol

I.constituent [americ kənˈstɪtʃuənt, Brit kənˈstɪtjʊənt] SUBST

1. constituent POL:

constituent

elector m / electora f

2. constituent (component, ingredient):

constituent formal

componente m

constituent formal

elemento m constitutivo

constituent formal

elemento m constituyente

II.constituent [americ kənˈstɪtʃuənt, Brit kənˈstɪtjʊənt] ADJ atrib

1. constituent part/element:

constituent

constituyente

constituent

constitutivo

2. constituent POL:

constituent assembly

constituyente

I.constitutional [americ ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)l, Brit kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)l] ADJ

constitutional crisis/dilemma/monarchy:

constitutional

constitucional

II.constitutional [americ ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)l, Brit kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)l] SUBST antiq or humor

constitutional

paseo m

unconstitutional [americ ˌənˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)l, Brit ˌʌnkɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)l] ADJ

unconstitutional

inconstitucional

unconstitutionally [americ ˌənˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)li, Brit ˌʌnkɒnstiːˈtjuːʃ(ə)nəli] ADV

unconstitutionally

inconstitucionalmente

constituency party SUBST Brit

constituency party

sección f local del partido

constituency <pl constituencies> [americ kənˈstɪtʃuənsi, Brit kənˈstɪtjʊənsi] SUBST

1. constituency (area):

constituency

circunscripción f electoral

constituency

distrito m electoral

2. constituency (supporters):

constituency

electores mpl potenciales (de una circunscripción electoral)

constitutional law SUBST U

constitutional law

derecho m constitucional

constitutional law

derecho m político

constitute [americ ˈkɑnstəˌt(j)ut, Brit ˈkɒnstɪtjuːt] VERBO trans formal

1.1. constitute (represent):

constitute

constituir formal

this constitutes proof of her guilt

esto constituye prueba de su culpabilidad formal

1.2. constitute (compose, make up):

constitute

constituir formal

constitute

formar

2. constitute (establish):

constitute often pass

constituir formal

constitution [americ ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n, Brit kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n] SUBST

1.1. constitution C (of country):

constitution

constitución f

1.2. constitution C (of association, party):

constitution

estatutos mpl

2. constitution C (of person):

constitution

constitución f

constitution

complexión f

to have a strong/weak constitution

ser de constitución or complexión fuerte/débil

3. constitution U (make-up, composition):

constitution

constitución f

4. constitution U (establishment):

constitution

constitución f

Veja também: Constitution

Constitution Info

Constitution

La Constitución de los EEUU, escrita después de que el país se independizara de Gran Bretaña, fue ratificada en 1789 por representantes de cada una de las trece ex colonias (thirteen Colonies) que conformaban los Estados Unidos, incluidos algunos de los padres de la nación (→ Founding Fathers - The Founding Fathers). La Constitución estableció los tres poderes de gobierno, el legislativo (→ Congress), el judicial (→ Supreme Court), y el ejecutivo (→ President). La separación de poderes fue ideada a fin de evitar que cualquiera adquiriera demasiada autoridad. El texto básico de la Constitución nunca ha cambiado, pero desde 1789 se le han hecho 27 enmiendas. Las primeras diez enmiendas se conocen como the Bill of Rights.

constitutionally [americ kɑnstəˈtuʃ(ə)nəli, Brit kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)nəli] ADV

constitutionally

constitucionalmente

constituição no Dicionário PONS

Traduções para constituição no dicionário inglês»Espanhol

I.constituent [kən·ˈstɪtʃ·u·ənt] SUBST

1. constituent (voter):

constituent

elector(a) m (f)

2. constituent QUÍM, FÍS (component):

constituent

constituyente m

II.constituent [kən·ˈstɪtʃ·u·ənt] ADJ

constituent

constituyente

I.constitutional [ˌkan·stə·ˈtu·ʃə·nəl] ADJ

constitutional

constitucional

constitutional law

derecho político

II.constitutional [ˌkan·stə·ˈtu·ʃə·nəl] SUBST irón

constitutional

paseo m

unconstitutional [ʌn·ˌkan·stə·ˈtu·ʃə·nəl] ADJ

unconstitutional

inconstitucional

constitute [ˈkan·stə·tut] VERBO trans

constitute

constituir

constitution [ˌkan·stə·ˈtu·ʃən] SUBST

constitution

constitución f

Constitution

constituency [kən·ˈstɪtʃ·u·ən·si] SUBST

1. constituency (electoral district):

constituency

distrito m electoral

2. constituency (body of voters in this area):

constituency

electorado m de un distrito electoral

3. constituency (seat):

constituency

escaño m