Frostas no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Frostas no dicionário inglês»francês

Jack Frost

Jack Frost

≈ le Bonhomme Hiver

I.frost [Brit frɒst, americ frɔst] SUBST

1. frost (weather condition):

frost

gel m

10° of frost

moins 10°, 10° au-dessous de zéro

there may be a touch of frost tonight

il pourrait geler cette nuit

there's a touch of frost in the air

l'air est glacial

2. frost (one instance):

frost

gelée f

there was a hard frost

il a gelé dur

3. frost (icy coating):

frost

givre m (on sur)

II.frost [Brit frɒst, americ frɔst] VERBO trans CULIN

frost cake

glacer

frost over VERBO [Brit frɒst -, americ frɔst -], frost up VERBO

frost over window, windscreen:

frost over

se couvrir de givre

the windshield has frosted over

le pare-brise est couvert de givre

frost-resistant [americ ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ADJ

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

résistant au gel

hoar frost [Brit ˈhɔːfrɒst, americ ˈhɔrˌfrɔst] SUBST

hoar frost

gelée f blanche

hoar frost

givre m

ground frost SUBST

ground frost

givre m

black frost SUBST

black frost

gel m noir

I.defrost [Brit diːˈfrɒst, americ diˈfrɔst] VERBO trans

defrost food

décongeler

defrost refrigerator, window

dégivrer

II.defrost [Brit diːˈfrɒst, americ diˈfrɔst] VERBO intr

defrost refrigerator:

dégivrer

defrost food:

décongeler

III.to defrost itself VERBO reflex

to defrost itself reflex freezer:

to defrost itself

se dégivrer

frostbite [Brit ˈfrɒs(t)bʌɪt, americ ˈfrɔs(t)ˌbaɪt] SUBST U

frostbite

gelures fpl

to have or get frostbite

avoir des gelures

frosting [Brit ˈfrɒstɪŋ, americ ˈfrɔstɪŋ] SUBST

frosting

glaçage m

Frostas no Dicionário PONS

Traduções para Frostas no dicionário inglês»francês

I.frost [frɒst, americ frɑ:st] SUBST

1. frost (period):

frost

gelée f

2. frost no pl (temperature):

frost

gel m

15 degrees of frost

15 degrés au-dessous de zéro

3. frost (hoarfrost):

frost

givre m

ground frost

gelée blanche

II.frost [frɒst, americ frɑ:st] VERBO trans

1. frost (cover with frost):

frost

givrer

2. frost americ CULIN:

frost

glacer

3. frost passive (damage):

to be frosted

avoir gelé

hoar frost SUBST

hoar frost

givre m

ground frost SUBST

ground frost

gelée blanche

frosting SUBST no pl americ (icing)

frosting

glaçage m

frostbite [ˈfrɒstbaɪt, americ ˈfrɑ:st-] SUBST no pl

frostbite

gelure f

frosty <-ier, -iest> [ˈfrɒsti, americ ˈfrɑ:sti] ADJ

1. frosty (cold):

frosty air

glacial(e)

frosty earth

gelé(e)

frosty window

couvert(e) de givre

2. frosty fig:

frosty

glacial(e)

frosted ADJ

1. frosted (covered with frost):

frosted

gelé(e)

2. frosted americ CULIN:

frosted

glacé(e)

3. frosted (opaque):

frosted glass

dépoli(e)

defrost [ˌdi:ˈfrɒst, americ -ˈfrɑ:st] VERBO trans, intr

defrost food

décongeler

defrost fridge, windscreen

dégivrer

prostate [ˈprɒsteɪt, americ ˈprɑ:-] SUBST ANAT

prostate

prostate f

I.stash [stæʃ] VERBO trans

stash

planquer

II.stash <-es> [stæʃ] SUBST coloq

stash

planque f