Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нитка
proponer
Dicionário de Espanhol Oxford
put forth VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + adv + o) lit
put forth buds/leaves:
Dicionário de Espanhol Oxford
forth [americ fɔrθ, Brit fɔːθ] ADV lit
1. forth (out):
2. forth (in time):
go forth VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] arcaico or lit (v + adv)
1. go forth (stride onward):
2. go forth (be issued):
bring forth VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + adv + o)
1. bring forth (produce, bear) arcaico or lit:
bring forth fruit
bring forth child
2. bring forth (elicit):
bring forth protest/criticism
bring forth protest/criticism
bring forth protest/criticism
suscitar formal
I. put <Part pres putting, pass & Part perf put> [americ pʊt, Brit pʊt] VERBO trans
1.1. put:
put (inside sth)
put (inside sth)
not to know where to put oneself or americ also one's face coloq
1.2. put (to install, to fit):
1.3. put:
to put sth in sb/sth I put my trust in you
to put sth in sb/sth I put my trust in you
2.1. put (with parts of the body):
2.2. put (to send, to propel):
2.3. put DESP:
3. put (to cause to be, cause to become):
4. put (to cause to do, to obligate):
5.1. put (to instil):
to put sth in(to) sth who put that idea into your head?
5.2. put (to cause to have):
to put sth on sth to put a shine on sth
6.1. put (to rank):
to put sth above/before sth I put honesty above all other virtues
to put sth above/before sth I put honesty above all other virtues
6.2. put (in competitions, elections):
6.3. put (to estimate):
7. put (to express):
8.1. put (to invest):
to put sth into sth money
8.2. put (to bet, to stake):
to put sth on sth money
8.3. put (to contribute):
to put sth toward sth
9.1. put (to assign, to attribute):
to put sth on sth I couldn't put a price on it
9.2. put (to impose):
9.3. put (to add) Brit:
to put sth on sth/sb this will put 20p on a bottle of wine
10. put (to write, to indicate, to mark):
11. put (to present):
put views/case
put views/case
put proposal
to put sth to sb to put a question to sb
I put it to you that formal
II. put <Part pres putting, pass & Part perf put> [americ pʊt, Brit pʊt] VERBO intr NÁUT
I. shame [americ ʃeɪm, Brit ʃeɪm] SUBST
1.1. shame U (feeling):
pena f lat-amer excl CSur
no le da pena lo que hizo lat-amer excl CSur
¡qué pena! lat-amer excl CSur
1.2. shame sem pl (cause of shame):
2. shame (pity):
shame sem pl
shame sem pl
II. shame [americ ʃeɪm, Brit ʃeɪm] VERBO trans
apenar lat-amer excl CSur
death [americ dɛθ, Brit dɛθ] SUBST
1. death U or C (end of life):
fallecimiento m formal
ejecutar a alguien
to death as intensifier coloq to be scared to death
acabar con alguien
you look like death warmed over or Brit up humor
2. death (end):
fin m
I. test [americ tɛst, Brit tɛst] SUBST
1.1. test:
to give or set sb a test
1.2. test:
nuclear test atrib run/flight
nuclear test atrib run/flight
1.3. test (trial):
screen test CINEMA
1.4. test (analysis, investigation):
2. test → Test match
II. test [americ tɛst, Brit tɛst] VERBO trans
1. test (examine):
test student/class
test student/class
test knowledge/skill
to test sb for sth she was tested for AIDS
to test sb for sth she was tested for AIDS
2. test product/vehicle/weapon:
to test sth on sb/sth he tested the recipe on me
no testeado en animales esp lat-amer
3. test friendship/commitment/endurance:
4. test:
test blood/urine
test sight/hearing/reflexes
test hypothesis
III. test [americ tɛst, Brit tɛst] VERBO intr
1. test (carry out a test):
test MED
just testing! humor
2. test CINEMA:
no Dicionário PONS
Entrada OpenDict
put forth VERBO
no Dicionário PONS
forth [fɔ:θ, americ fɔ:rθ] ADV formal
I. put [pʊt] VERBO trans -tt-, put, put
1. put (place):
put in box, hole
2. put (add):
to put sth on a list
3. put (direct):
4. put (invest):
to put sth into sth
5. put (bet):
to put sth toward sth
6. put (cause to be):
to put sb in mind of sth
to put a stop to sth
7. put (impose):
to put a tax on sth
8. put (attribute):
9. put (present):
10. put (express):
11. put (judge):
12. put DESP (throw):
II. put [pʊt] VERBO intr NÁUT
Entrada OpenDict
forth
Entrada OpenDict
put VERBO
put (express) trans
no Dicionário PONS
forth [fɔrθ] ADV
I. put <-tt-, put, put> [pʊt] VERBO trans
1. put (place):
put in box, hole
2. put (add):
to put sth on a list
3. put (direct):
4. put (invest):
to put sth into sth
5. put (bet):
to put sth toward sth
6. put (cause to be):
to put a stop to sth
7. put (impose):
to put a tax on sth
8. put (attribute):
9. put (present):
to put sth to a vote
10. put (express):
11. put (judge, estimate):
12. put DESP (throw):
II. put <-tt-, put, put> [pʊt] VERBO intr NÁUT
Present
Iput forth
youput forth
he/she/itputs forth
weput forth
youput forth
theyput forth
Past
Iput forth
youput forth
he/she/itput forth
weput forth
youput forth
theyput forth
Present Perfect
Ihaveput forth
youhaveput forth
he/she/ithasput forth
wehaveput forth
youhaveput forth
theyhaveput forth
Past Perfect
Ihadput forth
youhadput forth
he/she/ithadput forth
wehadput forth
youhadput forth
theyhadput forth
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Soon, he steals money from his father to buy tobacco, but finally decides not to do this out of shame.
en.wikipedia.org
Which is a shame -- after all, living in a 98-square-foot shed on a parking spot is far from a freebie.
www.gizmodo.com.au
It's a shame in a way, as there's plenty to chunter about in the 35 minutes before that.
www.denofgeek.com
It is a shame that businesses do not take more care of their kitchens and general premisses and adhere to the laws of basic food hygiene.
www.leicestermercury.co.uk
The robbers retreat in shame when they realise they can not harm this holy man.
en.wikipedia.org