Português » Alemão

Traduções para „dо́lar“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

dólar: Substantivo
adular: Verbo transitivo
bolar: Verbo transitivo
calar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo
colar: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
pelar: I. Verbo transitivo II. Verbo
polar: Adjetivo e advérbio
rolar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo
selar: Verbo transitivo
zelar: Verbo intransitivo
pular: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
falar: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo IV. Verbo
folar: Substantivo
gelar: Verbo intransitivo
molar: Substantivo
pilar: Substantivo
ralar: I. Verbo transitivo II. Verbo
solar: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
velar: Verbo transitivo
melar: Verbo

Resultados com grafia semelhante: dólar , adular , velar , solar , ralar , pilar , molar , gelar , folar , falar , melar , pular , zelar , selar , rolar , polar , pelar , colar , calar e bolar

dólar <-es> SUBST m

dólar

Dollar m

adular VERBO trans

adular

schmeicheln

bolar VERBO trans Bras pop! (um plano)

bolar

entwerfen

I . calar VERBO trans

calar (facto)

verschweigen

calar (pessoa)

zum Schweigen bringen

cala a boca/o bico! coloq

halt's Maul!

cala a boca/o bico! coloq

halt die Klappe!

II . calar VERBO intr

calar

schweigen

calar

verstummen

quem cala consente

wer schweigt, stimmt zu

III . calar VERBO reflex

calar calar-se:

calar-se

schweigen

calar-se

verstummen

cala-te!

halt den Mund!

I . colar <-es> SUBST m

colar

Halskette f

colar cervical MED

Halskrause f

colar cervical MED

Zervikalstütze f téc

II . colar VERBO trans

III . colar VERBO intr

1. colar ugs (convencer, funcionar):

colar

überzeugen

colar

klappen

e essa desculpinha colou?

und hat diese Ausrede überzeugt?

3. colar Bras (numa prova) ESCOLAR:

colar

abschreiben

ele só tirou uma nota boa porque colou

er hat eine gute Note bekommen, nur weil er abgeschrieben hat

I . pelar VERBO trans

pelar (animal)

häuten

pelar (fruta, batata)

schälen

pelar (tomate)

abziehen

II . pelar VERBO reflex

pelar pelar-se:

pelar-se por

versessen sein auf

pelar-se por

verrückt sein nach

polar <-es> ADJ

polar

polar

polar

Polar ...

I . rolar VERBO trans

rolar

rollen

II . rolar VERBO intr

rolar (bola, pedra)

rollen

rolar (lágrimas)

laufen

rolar (lágrimas)

kullern

III . rolar VERBO reflex

rolar rolar-se:

rolar-se

rollen

selar [Port səˈlaɾ, Bras seˈlar] VERBO trans

1. selar:

selar (carimbar)

stempeln

selar (carimbar)

abstempeln

selar (uma carta)

frankieren

selar (uma carta)

freimachen

2. selar:

selar (lacrar)

versiegeln

selar (uma embalagem)

plombieren

3. selar (um pacto):

selar

schließen

4. selar (um cavalo):

selar

satteln

zelar VERBO intr

zelar por

wachen über

zelar pelos direitos de alguém

sich für jds Rechte einsetzen

I . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VERBO intr (saltar)

pular

hüpfen

pular

springen

pular de alegria

vor Freude hüpfen

II . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VERBO trans

pular um muro, uma página:

pular

überspringen

I . falar <-es> [Port, fɐˈlaɾ, Bras faˈlar] SUBST m

falar

Sprechweise f

falar

Sprechen nt

isso é um falar e dois entenderes

das ist missverständlich

II . falar [Port, fɐˈlaɾ, Bras faˈlar] VERBO trans

1. falar (uma língua):

falar

sprechen

fala português?

sprechen Sie Portugiesisch?

2. falar Bras (dizer):

falar

sagen

falar a. c. de alguém

etw über jdn sagen

falar a verdade

die Wahrheit sagen

falar besteira

Blödsinn reden

III . falar [Port, fɐˈlaɾ, Bras faˈlar] VERBO intr

1. falar:

falar (articular palavras) com a de/em sobre

sprechen mit zu von über

falar com a de/em sobre

reden mit zu von über

falar (conversar)

sich unterhalten

falar em alemão

auf Deutsch reden

o bebé [ou Bras bebê] já fala

das Baby spricht schon

ela fala demais

sie redet zu viel

falar bem/mal de alguém

Gutes/Schlechtes über jdn sagen

dar que falar

in aller Munde sein

por falar nisso

wenn wir schon bei dem Thema sind ...

(já) para não falar de ...

ganz zu schweigen von ...

2. falar Bras (dizer):

falar

sagen

ela me falou que ...

sie sagte mir, dass ...

IV . falar [Port, fɐˈlaɾ, Bras faˈlar] VERBO reflex

falar falar-se:

falar-se

miteinander sprechen

eles já não se falam há anos

sie sprechen schon seit Jahren nicht mehr miteinander

folar SUBST m

1. folar CULIN:

folar

Osterkuchen m

2. folar (prenda):

folar

Ostergeschenk nt

gelar VERBO intr

gelar

gefrieren

gelar

frieren

molar SUBST m (dente)

molar

Backenzahn m

pilar <-es> SUBST m ARQUIT

pilar

Pfeiler m

I . ralar VERBO trans

1. ralar (comida):

ralar nozes, queijo

reiben

ralar legumes

raspeln

2. ralar (uma pessoa):

ralar

bedrücken

ralar

quälen

II . ralar VERBO reflex

ralar-se com

betrübt sein wegen

ralar-se (preocupar-se) com

sich Sorgen machen um

I . solar <-es> SUBST m

solar

Adelspalast m

II . solar <-es> ADJ

solar

Sonnen ...

sistema solar

Sonnensystem nt

velar VERBO trans (um doente)

velar

wachen bei

melar VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

melar a. c. (adoçar ou untar com mel)

etw mit Honig süßen

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „dо́lar“ no dicionário Português » Alemão

dólar <-es> SUBST m

adular VERBO trans

bolar VERBO trans Bras pop! (um plano)

I . calar VERBO trans

II . calar VERBO intr

III . calar VERBO reflex

calar calar-se:

I . colar <-es> SUBST m

II . colar VERBO trans

1. colar (objetos):

2. colar (papel):

3. colar (peças de madeira):

4. colar (texto) COMPUT:

5. colar ugs (para obter vantagens):

6. colar ugs (seguir):

7. colar coloq Bras (aparecer):

8. colar Bras (grau):

III . colar VERBO intr

1. colar ugs (convencer, funcionar):

3. colar Bras (numa prova) ESCOLAR:

I . pelar VERBO trans

II . pelar VERBO reflex

pelar pelar-se:

polar <-es> ADJ

I . rolar VERBO trans

II . rolar VERBO intr

III . rolar VERBO reflex

rolar rolar-se:

selar [Port səˈlaɾ, Bras seˈlar] VERBO trans

1. selar:

2. selar:

3. selar (um pacto):

4. selar (um cavalo):

zelar VERBO intr

I . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VERBO intr (saltar)

II . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VERBO trans

pular um muro, uma página:

I . falar <-es> [Port, fɐˈlaɾ, Bras faˈlar] SUBST m

II . falar [Port, fɐˈlaɾ, Bras faˈlar] VERBO trans

1. falar (uma língua):

2. falar Bras (dizer):

III . falar [Port, fɐˈlaɾ, Bras faˈlar] VERBO intr

1. falar:

2. falar Bras (dizer):

IV . falar [Port, fɐˈlaɾ, Bras faˈlar] VERBO reflex

falar falar-se:

folar SUBST m

1. folar CULIN:

2. folar (prenda):

gelar VERBO intr

molar SUBST m (dente)

pilar <-es> SUBST m ARQUIT

I . ralar VERBO trans

1. ralar (comida):

2. ralar (uma pessoa):

II . ralar VERBO reflex

I . solar <-es> SUBST m

II . solar <-es> ADJ

velar VERBO trans (um doente)

melar VERBO

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas