Traduções para „prazo“ no dicionário Português » Alemão

prazo SUBST m

1. prazo:

prazo

Frist f

prazo de entrega

Lieferfrist f

prazo de reembolso

Rückzahlungsfrist f

a curto prazo

kurzfristig

a médio prazo

mittelfristig

a longo prazo

langfristig

no prazo de três dias

innerhalb von drei Tagen

2. prazo FINAN:

ter dinheiro a prazo

Geld festgelegt haben

3. prazo JUR:

prazo de prescrição JUR

Verjährungsfrist f

prazo de retenção JUR

Aufbewahrungsfrist f

Exemplos de frases com prazo

ter dinheiro a prazo

Geld festgelegt haben

prazo de validade

Haltbarkeitsfrist f

a longo prazo

langfristig

contrato a prazo

Zeitvertrag m

prazo de entrega

Lieferfrist f

a curto prazo

kurzfristig

prazo de retenção JUR

Aufbewahrungsfrist f

a médio prazo

mittelfristig

prazo de reembolso

Rückzahlungsfrist f

prazo de prescrição JUR

Verjährungsfrist f

no prazo de três dias

innerhalb von drei Tagen

troca no prazo de 15 dias, mediante apresentação deste talão

Umtausch innerhalb von 14 Tagen mit diesem Kassenzettel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O prazo de oposição dos embargos é de 5 dias e interrompe o prazo para a interposição de outros recursos.

pt.wikipedia.org

A abrupta interrupção do uso do medicamento a longo prazo pode ser extremamente perigosa.

pt.wikipedia.org

Esse ambiente úmido era desfavorável à preservação em longo prazo dos documentos em papiro.

pt.wikipedia.org

O ministério deu prazo de dez dias contando com a data de publicação da portaria para as emissoras efetuam a mudança.

pt.wikipedia.org

A exposição a longo prazo ao radônio pode levar ao câncer de pulmão.

pt.wikipedia.org

Esse é um objetivo de longo prazo, e se prevê a instalação plena até 2020.

pt.wikipedia.org

Quando não existir o horário da intimação, devemos contar o prazo como 2 dias.

pt.wikipedia.org

A eversão da parede cólica e sua fixação às bordas da ferida cutânea, utilizando-se pontos separados de fio absorvível de médio prazo, constitui-se na maturação precoce da colostomia.

pt.wikipedia.org

Nesta área, o cervo-do-pantanal pode ser encontrado em algumas grandes unidades de conservação, o que dá boas perspectivas na sobrevivência a longo prazo.

pt.wikipedia.org

Porém, a artrite pode se tornar um problema a longo prazo como uma doença crônica que persiste na maioridade.

pt.wikipedia.org