Alemão » Português

Traduções para „spricht“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Veja também: schuldigsprechen

schuldig|sprechen VERBO trans

schuldigsprechen irr:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zum anderen können Modelle als Vorlage bei der Konzeption eines informatorischen Systems dienen, man spricht dann von Modellsystemen.
de.wikipedia.org
Von einer Beweislastumkehr spricht man, wenn nicht der Anspruchsinhaber die Voraussetzungen seines Anspruchs beweisen muss, sondern der Gegner deren Fehlen.
de.wikipedia.org
In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.
de.wikipedia.org
Wenn sie weit von ihrem Ziel oder der Zugroute abkommen, spricht man von Irrgästen.
de.wikipedia.org
Von Aktivierung spricht man, wenn ein Bilanzposten auf der Aktivseite verbucht wird.
de.wikipedia.org
Liegt ein Kammerflimmern vor, spricht man bei Verwendung höherer Energie von einer Defibrillation.
de.wikipedia.org
Man spricht von einer sogenannten ewigen Gült.
de.wikipedia.org
Man spricht von Massenentsäuerung, wenn Bücher oder Akten in größeren Mengen entsäuert werden.
de.wikipedia.org
Man spricht dann von Explosionszeichnungen.
de.wikipedia.org
Die Moderatorin spricht in ihrer Sendung mit den unterschiedlichsten Gesprächspartnern wie dem Nachbarn von nebenan, Helden aus dem Alltag oder Promis.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português