Traduções para „rolar“ no dicionário Português » Alemão

I . rolar VERBO trans

rolar

rollen

II . rolar VERBO intr

rolar (bola, pedra)

rollen

rolar (lágrimas)

laufen

rolar (lágrimas)

kullern

III . rolar VERBO reflex

rolar rolar-se:

rolar-se

rollen

rolar VERBO

Entrada criada por um utilizador

rolar intr Bras coloq

klappen coloq

rolar Bras coloq

hinhauen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Usava roupas típicas dos anos 50: saias de caniche, patins de rolo e em todas as vezes mascava uma goma.

pt.wikipedia.org

E muitas competições entre artistas rolaram no ambiente da caserna.

pt.wikipedia.org

A única configuração de que necessitam é de saber qual a sensibilidade do rolo (ou sensor) com que estamos a trabalhar.

pt.wikipedia.org

O cargo de cada cast member é chamado de "role" (papel).

pt.wikipedia.org

Uma névoa espessa rolou por volta da meia-noite, atrasando-os ainda mais.

pt.wikipedia.org

Ele apresentava níveis que rolavam horizontalmente e verticalmente.

pt.wikipedia.org

O drama de um único rolo, com aproximadamente 300 metros de comprimento, foi lançado em 1º de julho de 1910.

pt.wikipedia.org

Exceto o que há escrito nas notas, todos os filmes são de um rolo.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um piano com um dispositivo mecânico que permite premir as teclas numa sequência marcada num rolo.

pt.wikipedia.org

Pelo menos um veículo se soltou e rolou para trás, colidindo com a antepara traseira do avião, danifinando-o.

pt.wikipedia.org