Traduções para „cacos“ no dicionário Português » Alemão

fazer em cacos

zerschlagen

fazer em cacos

zerbrechen

colar os cacos fig

wieder aufbauen

colar os cacos após uma tragédia

nach einem Unglück alles wieder aufbauen

Traduções para „cacos“ no dicionário Alemão » Português

Scherben bringen Glück

os cacos dão sorte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Acredita-se haver mais de 25 milhões de testae, como estes cacos são chamados, no local.

pt.wikipedia.org

Steven embolha alguns fragmentos em bolhas e, em seguida, acorda na broca para ver os cacos lentamente começarem a embolhar uns aos outros.

pt.wikipedia.org

Se isto fosse encontrado, a peça seria destruída e triturada em cacos para uso futuro.

pt.wikipedia.org

Nessa época áurea, os cacos e improvisações de diversos quadros, como esquetes, já eram exibidos.

pt.wikipedia.org

Na caótica e constante troca de tiros, vários outros transeuntes foram feridos por tiros, ricochetes ou cacos de vidro.

pt.wikipedia.org

Fragmentos de estuque pintado, cacos de cerâmica, um anel de ouro e uma vasilha de esteatita já haviam sido encontrados ali.

pt.wikipedia.org

São cacos e trechos de uma relação que compõem um bonito mosaico.

pt.wikipedia.org

V fragmentos de gossan dentre os quais foram encontrados cacos de impasto e búcaro.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos últimos anos, vários estudos e testes foram promovidos, visando a reutilização dos cacos gerados no processo.

pt.wikipedia.org

Vendo o desperdício, alguns funcionários pediram permissão para utilizar os cacos no revestimento dos quintais de suas casas.

pt.wikipedia.org