Alemão » Português

Traduções para „frieren“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. frieren (Wasser, Boden):

frieren
congelar
frieren
gelar

2. frieren (Mensch):

frieren
estar com frio
frieren
ter frio
ich friere
estou cheio de frio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es war ein Erfolg, wenn die Familienangehörigen genug zu essen hatten und im Winter nicht allzu sehr froren.
de.wikipedia.org
Der See friert im Winder zu und es wird darauf eine Schlittschuhbahn angelegt.
de.wikipedia.org
Der Fluss friert von der zweiten Oktoberhälfte/ersten Novemberhälfte bis in die zweite Aprilhälfte/ erste Maihalfte zu.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, diesen außerhalb der Raumstation zu aktivieren, friert sie ein.
de.wikipedia.org
Hierbei bewährten sich die Wälle um die Stadt bestens, da der Boden tief gefroren war, hinterließ der Beschuss durch die Koalitionstruppen kaum Spuren.
de.wikipedia.org
Der Boden ist bis in eine Tiefe von 500 bis 600 m dauerhaft gefroren (Permafrost).
de.wikipedia.org
Der See friert im Winter daher ganz zu.
de.wikipedia.org
Doch sie bemerkt seine Schikane und friert weiterhin.
de.wikipedia.org
Die in etwa 3052 m über dem Meeresspiegel gelegene Stadt hat ein angenehm kühles Klima; doch wird es nie so kalt, dass Wasser friert.
de.wikipedia.org
Die erkrankte Stammvene wird mit Hilfe einer Kältesonde, die an der Spitze mit flüssigem Stickstoff gekühlt ist, aufgefädelt und fest gefroren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "frieren" em mais línguas

"frieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares