Traduções para „nesse“ no dicionário Português » Alemão

nesse (-a)

nesse (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron esse, -a

Exemplos de frases com nesse

nesse aspeto

in dieser Hinsicht

nesse/neste caso

in diesem Fall

estamos a trabalhar nesse sentido

wir arbeiten in diesem Sinne

cola nesse professor se quiseres saber mais sobre o tema

wenn du mehr über das Thema wissen willst, solltest du diesem Professor folgen

o árbitro se afobou nesse apito, não observou direito a jogada

der Schiedsrichter hat hier wohl etwas voreilig gepfiffen, er hat auf den Spielzug nicht richtig geachtet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nesse período, juntou-se a outros ativistas americanos e europeus que tentavam impedir as quase diárias demolições de casas de palestinos pelas forças de ocupação israelenses.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, o procedimento é usualmente rápido e simples.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto as nuvens marcianas se parecem com as nuvens da mesosfera terrestre, que ocorrem a 80 km de altura.

pt.wikipedia.org

Nesse lugar, teria feito amizade com os nativos.

pt.wikipedia.org

Um total de quatro embarcações poderiam ser construídas dentro do limite de 71 mil toneladas com o deslocamento previsto nesse projeto específico.

pt.wikipedia.org

Nesse intervalo de um composto para outro, apresenta valência(s) livre(s).

pt.wikipedia.org

Sua relação nesse começo e esse começo não tem fim.

pt.wikipedia.org

Nesse dia capturaram 750 prisioneiros e várias metralhadoras.

pt.wikipedia.org

Todos, exceto o corneteiro, receberam ferimentos nesse ataque.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo ano, ele sofreu sua primeira crise epilética e mostrou sinais de dificuldades de aprendizado, possivelmente por autismo.

pt.wikipedia.org