Polaco » Inglês

Polaco)

dzik: Substantivo
dzisiaj: I. Advérbio II. Substantivo
dziw: Substantivo
dziad: Substantivo
dzida: Substantivo
dziki: Adjetivo e advérbio
dziób: Substantivo
dziwo: Substantivo
dział: Substantivo
dzicz: Substantivo
dzień: Substantivo
dziko: Advérbio
dżin: Substantivo
dżip: Substantivo
kozi: Adjetivo e advérbio
działo: Substantivo
dzieci
dzieje: Substantivo
dzieło: Substantivo
dzięki: I. Preposição II. Substantivo

Resultados com grafia semelhante: dziw , dziś , dzik , dziko , dzień , dzicz , dział , dziwo , dziób , dziki , dzida , dziad , dziwak , dziura , dzikus , dzięki , dzieło , dzieje , dzieci , działo , kozi , dżip e dżin

dzik SUBST m ZOOL

dzik

wild boar

I . dzisiaj, dziś ADV

1. dzisiaj (w bieżącym dniu):

dzisiaj

today

dzisiaj rano/wieczorem

this morning/evening

dzisiaj w nocy

tonight

od dzisiaj

from today

którego dzisiaj mamy?

what date is it today?

2. dzisiaj (obecnie):

dzisiaj

nowadays

II . dzisiaj, dziś SUBST nt

dzisiaj

the present time

dziw <Gen -wu> SUBST m

1. dziw (rzecz niezwykła):

dziw

wonder

2. dziw (zdziwienie):

dziw

surprise

aż dziw bierze, że...

it's a wonder that...

nie dziw, że...

no [or little] wonder...

nie dziw, że Laura się z nim rozwiodła

no wonder Laura divorced him

dziad SUBST m

dzida SUBST f

dzida

spear

dziki ADJ

1. dziki roślina, zwierzę:

dziki

wild

2. dziki człowiek, plemię:

dziki

wild

dziki

savage

3. dziki charakter, natura:

dziki

savage

4. dziki człowiek:

dziki

unsociable

5. dziki hałas, wrzask:

dziki

terrible

dziki

horrible

6. dziki pomysł, zasada:

dziki

crazy

dziki

off-the-wall

7. dziki budownictwo, produkcja:

dziki

illegal

dziki lokator

squatter

8. dziki (nielegalny):

dzika plaża

wild beach

dziki strajk

unofficial strike

dziki strajk

wildcat strike AM

dziób <Gen dziobu> SUBST m

1. dziób:

dziób (część ciała) (kaczki)

bill

dziób (orła)

beak

2. dziób:

dziób (przednia część) (statku)

bow

dziób (samolotu)

nose

3. dziób (kilofa, nart):

dziób

tip

4. dziób coloq (usta):

dziób

gob BRIT

zamknij dziób!

shut your mouth!

dziwo SUBST nt

dziwo

extraordinary thing

pamiętał mnie, o dziwo!

surprisingly enough, he remembered me!

o dziwo, zupełnie nic mu się nie stało

oddly enough, he wasn't hurt at all

dział <Gen -łu> SUBST m

1. dział (gałąź):

dział

branch

2. dział:

dział (część) (czasopisma)

column

dział (instytucji)

department

3. dział GEO:

dział wodny

watershed

dzicz SUBST f

1. dzicz (ludzie):

dzicz

savages

2. dzicz (teren):

dzicz

wilderness

dzień <Gen dnia, pl dni [lub dnie]> SUBST m

1. dzień (od wschodu do zachodu słońca):

dzień

day

co dzień

every day

dzień dobry! (przed południem)

good morning!

dzień dobry! (po południu)

good afternoon [or evening] !

dzień otwarty

open day

dzień powszedni

weekday

dzień pracy [lub roboczy]

working day

dzień świąteczny

holiday

dzień wolny [od pracy]

day off [work]

w dzień [lub za dnia]

in the daytime

w biały dzień

in broad daylight

cały dzień

all day long

cały dzień

the whole day

dnia [lub w dniu] ósmego marca

on [the] 18th [of] March

2. dzień (doba):

dzień

day and night

po dziś dzień

up to [or until] today

dzień po dniu

day after day

dzień w dzień

every day

z dnia na dzień (stopniowo)

from day to day

z dnia na dzień (stopniowo)

from one day to the next

z dnia na dzień (nagle)

overnight

3. dzień (termin):

dzień

date

4. dzień (święto):

dzień

holiday

Dzień Matki

Mother's Day

Sądny Dzień

Judgement Day

Dzień Zaduszny

All Souls Day

5. dzień (okres życia):

dzień

day

w ostatnich dniach stał się osowiały

he's been depressed lately

Expressões:

być podobnym jak dzień do nocy

be like chalk and cheese

czyjeś dni są policzone

sb's days are numbered

mieć zły dzień

to have a bad day

żyć z dnia na dzień

to live from hand to mouth

dziko ADV

1. dziko rosnąć, wyglądać:

dziko

wild

te rośliny rosną dziko nad brzegami rzek

these plants grow wild along the banks of the rivers

2. dziko wrzeszczeć:

dziko

wildly

dżin <Gen -nu> SUBST m

dżin → gin

Veja também: gin

gin, dżin <Gen -nu> SUBST m

gin

gin

gin z tonikiem

gin and tonic

dżip SUBST m

dżip → jeep

Veja também: jeep

jeep SUBST m

jeep

jeep

kozi ADJ

kozi

goat's

kozia bródka

goatee

Expressões:

zapędzić kogoś w kozi róg

to corner sb

działo SUBST nt

działo

cannon

dzieci

dzieci → dziecko

Veja também: dziecko

dziecko <pl -ci, instr -ećmi> SUBST nt

dziecko

child

dom dziecka

orphanage

od dziecka

since [or from] childhood

dziecko z probówki

test-tube baby

nie bądź dzieckiem!

don't be [or big kid] childish

jestem dzieckiem szczęścia

I'm always lucky

Expressões:

cudowne dziecko

prodigy

małe dzieci — mały dziecko, duże dzieci — duży dziecko prov

small children disturb your sleep, big children your life

ktoś jest dzieckiem szczęścia

sb is born with a silver spoon in one's mouth

wylać dziecko z kąpielą

to throw the baby out with the bath water

dzieje SUBST pl

dzieje

history

od zarania dziejów

from the dawn of history

stare dzieje

ancient history

dzieło SUBST nt

1. dzieło (praca):

dzieło

work

zabrać się do dzieła

to set [or get down] to work

2. dzieło (utwór):

dzieło

composition

dzieło sztuki

work of art

3. dzieło (wynik):

to nie było dziełem przypadku

it wasn't a coincidence

I . dzięki PREP

dzięki komuś/czemuś

thanks to sb/sth

II . dzięki SUBST pl

[serdeczne] dzięki!

thanks [a lot]!

dzięki Bogu!

thank God!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Głoski przedniojęzykowe zwarte (t, d) ulegają zmiękczeniu do głosek środkowojęzykowych zwartoszczelinowych (ć, dź; zapisywanych przed samogłoską jako ci, dzi), np.: ten młody – ci młodzi ja gniotę – ty gnieciesz – gnieć! pl.wikipedia.org

Rada naukowa jest organem stanowiącym, inicjującym, opiniodawczym i doradczym instytutu w zakresie jego działalności statutowej oraz w sprawach rozwoju kadry naukowej i badawczo-technicznej. pl.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

polaco

Traduções para „dzi“ no dicionário Polaco » Inglês (Salte para Inglês » Polaco)

dzik SUBST m ZOOL

I . dzisiaj, dziś ADV

1. dzisiaj (w bieżącym dniu):

2. dzisiaj (obecnie):

II . dzisiaj, dziś SUBST nt

dziw <Gen -wu> SUBST m

1. dziw (rzecz niezwykła):

2. dziw (zdziwienie):

dziad SUBST m

1. dziad (żebrak):

2. dziad (starzec):

3. dziad (dziadek):

4. dziad pej (mężczyzna):

Expressões:

dzida SUBST f

dziki ADJ

1. dziki roślina, zwierzę:

2. dziki człowiek, plemię:

3. dziki charakter, natura:

4. dziki człowiek:

5. dziki hałas, wrzask:

6. dziki pomysł, zasada:

7. dziki budownictwo, produkcja:

8. dziki (nielegalny):

dziób <Gen dziobu> SUBST m

1. dziób:

2. dziób:

3. dziób (kilofa, nart):

4. dziób coloq (usta):

dziwo SUBST nt

dział <Gen -łu> SUBST m

1. dział (gałąź):

2. dział:

3. dział GEO:

dzicz SUBST f

1. dzicz (ludzie):

2. dzicz (teren):

dzień <Gen dnia, pl dni [lub dnie]> SUBST m

1. dzień (od wschodu do zachodu słońca):

2. dzień (doba):

3. dzień (termin):

4. dzień (święto):

5. dzień (okres życia):

Expressões:

dziko ADV

1. dziko rosnąć, wyglądać:

2. dziko wrzeszczeć:

dżin <Gen -nu> SUBST m

dżin → gin

Veja também: gin

gin, dżin <Gen -nu> SUBST m

dżip SUBST m

dżip → jeep

Veja também: jeep

jeep SUBST m

kozi ADJ

Expressões:

działo SUBST nt

dzieci

dzieci → dziecko

Veja também: dziecko

dziecko <pl -ci, instr -ećmi> SUBST nt

Expressões:

dzieje SUBST pl

dzieło SUBST nt

1. dzieło (praca):

2. dzieło (utwór):

3. dzieło (wynik):

I . dzięki PREP

II . dzięki SUBST pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas