cases no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cases no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. case (instance, example):

case
caso m
in several cases
in molti casi
a case of mistaken identity
uno sbaglio di persona
on a case by case basis
caso per caso
in which case or in that case
in tal caso
in such or these cases
in questi casi
in 7 out of 10 cases
in 7 casi su 10
a case in point
un esempio significativo or calzante
it was a case of making a quick decision
si trattava di prendere un decisione immediata
it's a case of substituting X for Y
si tratta di sostituire X con Y
it's simply a case of waiting
non si deve far altro che attendere

3. case (legal arguments):

the case for the Crown Brit, the case for the State americ
la tesi dell'accusa
the case for the defence
la tesi della difesa
to state the case
esporre i fatti
to put the case for the prosecution
rappresentare la pubblica accusa
to put the case for the defence
rappresentare la difesa
the case against Foster
la causa contro Foster
there is a case to answer
esiste un'accusa a cui rispondere in giudizio
the case is closed JUR
il caso è chiuso also fig
to rest one's case JUR
concludere
I rest my case fig
non ho nulla da aggiungere

II.case2 [Brit keɪs, americ keɪs] VERBO trans coloq (reconnoitre)

Visualizar Tabela de verbos

lower case [Brit, americ ˈloʊərˌkeɪs] SUBST TIPOGR

test case [Brit, americ ˈtɛs(t) ˌkeɪs] SUBST JUR

cases no Dicionário PONS

Traduções para cases no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

cases Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

who is defending in that case?
chi è l'avvocato difensore in quella causa?
to found a statement/a case on sth
fondare una dichiarazione/un caso su qc
to win a case by default
vincere in contumacia
to be a basket case
essere un disastro
in an [or in case of] emergency
in caso d'emergenza
a case of beer/soft drinks
una cassa di birra/bevande analcoliche
just in case it rains
in caso piovesse
to press a claim/one's case
insistere su un reclamo/sulla propria tesi
in 3 cases out of 10
in 3 casi su 10
set of sheets and pillow cases
parure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Galley proofs may be uncut and unbound, or in some cases electronically published.
en.wikipedia.org
The intercepts range in depths of between 9 metres and 47 metres, and visible spodumene was evident in all cases.
finance.nine.com.au
However, there are many cases where TCP anycast is now used.
en.wikipedia.org
However, snoring is not typically normal in children and in some cases an operation may be needed to remove tonsils or adenoids.
www.webmd.boots.com
Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).
en.wikipedia.org
In the most serious cases, the skin becomes overactive and is unable to regenerate.
en.wikipedia.org
These negatives can be used to contact print, or in some cases if the negative is made large enough (about 4x5) they can be enlarged.
en.wikipedia.org
The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.
en.wikipedia.org
In at least some cases, those who received the niacin initially believed they had received the psychoactive drug.
en.wikipedia.org
It's grossly out of proportion to other cases.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "cases" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares