Inglês » Polaco

Traduções para „tær“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

tier: Substantivo
tare: Substantivo
tart: Substantivo
tarn: Substantivo
take: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Substantivo
tale: Substantivo
tame: I. Adjetivo e advérbio II. Verbo transitivo
tape: I. Substantivo II. Verbo transitivo
tat: Substantivo
tear: Substantivo
tact: Substantivo
taut: Adjetivo e advérbio
tap: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
tag: I. Substantivo II. Verbo transitivo
tan: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Substantivo IV. Adjetivo e advérbio
tar: Substantivo
tarp: Substantivo
tax: Substantivo
tab: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: tier , tar , tan , tag , tab , tax , tap , taut , tact , tear , tat , tape , tame , tale , take , tarp , tarn , tart e tare

tier [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST

1. tier (row):

tier

rząd m

2. tier (level):

tier

poziom m

a two-tiered birthday cake

dwuwarstwowy tort m urodzinowy

tare [teəʳ, americ ter] SUBST (weight)

tare

tara f

tart¹ [tɑ:t, americ tɑ:rt] SUBST CULIN

tart

tarta f (rodzaj ciasta)

tarn [tɑ:n, americ tɑ:rn] SUBST

tarn

staw m górski

I . take <took, taken> [teɪk] VERBO trans

I take it that...

zakładam, że...

11. take (study):

to take a course

chodzić na kurs

12. take (have):

to take interest in sb/sth

interesować [perf za-] się kimś/czymś

to take pleasure in sth

znajdować w czymś przyjemność

to take offence

obrażać [perf obrazić] się

to take pity on sb

wspierać [perf wesprzeć] kogoś z litości

to take the view that...

wychodzić [perf wyjść] z założenia, że...

to take sth well/badly

przyjmować [perf przyjąć] coś dobrze/źle

13. take (travel):

to take a bus/taxi

pojechać autobusem/taksówką

he took this road

pojechał tą drogą

14. take (subtract):

to take sth from sth

odejmować [perf odjąć] coś od czegoś

15. take (record):

to take notes

robić notatki

I'd like to take your address

chciałbym zapisać twój adres

to take pictures

robić [perf z-] zdjęcia

16. take (wear):

what size do you take?

jaki rozmiar nosisz?

17. take (occupy):

to take a seat [or chair]

siadać [perf usiąść]

this seat is taken

to miejsce jest zajęte

18. take (win):

they took the gold in relay

zdobyli złoto w sztafecie

19. take (get control):

take

przejmować [perf przejąć]

20. take (be attracted by):

to be taken by [or with] sb/sth

być zafascynowanym kimś/czymś

21. take (tolerate):

I can't take anymore!

już dłużej tego nie zniosę!

Expressões:

to take sth as it comes

brać coś takim, jakim jest

take it from me

uwierz mi

to have what it takes

mieć wszystko, czego potrzeba

to be able to take a joke

potrafić śmiać się z samego siebie

take it or leave it

bierzesz albo nie

to take part

brać [perf wziąć] udział

to take place

mieć miejsce

to take place

odbywać się

to take sb's point

podzielać czyjś punkt widzenia

to take sides with sb

stawać po czyjejś stronie

take your time

nie spiesz się

to take sb unawares [or by surprise]

zaskoczyć kogoś

take my word for it

uwierz mi na słowo

II . take <took, taken> [teɪk] VERBO intr

1. take:

take plant, dye

przyjmować [perf przyjąć] się

take medicine

zadziałać

take fish

brać

2. take (detract):

that doesn't take from his merit

to nie pomniejsza jego zasług

III . take [teɪk] SUBST

1. take sem pl AM coloq (money):

take

wpływy mpl kasowe

2. take CINEMA:

take

ujęcie nt

3. take:

take (fishing)

połów m

take (hunting)

upolowana zwierzyna f

tale [teɪl] SUBST

1. tale (story or report):

tale

opowieść f

a fairy tale

bajka f

2. tale (lie):

tale

zmyślona historyjka f

to tell tales

zmyślać [perf zmyślić]

Expressões:

to live to tell the tale a. irón

ocaleć, by móc o wszystkim opowiedzieć

I . tame [teɪm] ADJ

1. tame animal:

tame

oswojony

2. tame coloq film:

tame

nudny

II . tame [teɪm] VERBO trans

1. tame animal:

tame

oswajać [perf oswoić]

2. tame person:

tame

poskramiać [perf poskromić]

I . tape [teɪp] SUBST

1. tape (cassette):

tape

kaseta f

2. tape sem pl (for recording):

tape

taśma f magnetyczna

3. tape sem pl (sticky material):

adhesive tape

taśma klejąca

4. tape (of cloth):

tape

tasiemka f

5. tape (in race):

tape

taśma f

to breast the tape

wygrać wyścig

II . tape [teɪp] VERBO trans

1. tape:

tape (attach one thing to another)

przyklejać [perf przykleić] taśmą klejącą

tape (join)

sklejać [perf skleić] taśmą klejącą

2. tape (record):

tape

nagrywać [perf nagrać]

Expressões:

to have sb/sth taped coloq

mieć kogoś rozpracowanego/coś rozpracowane

tat [tæt] SUBST sem pl pej coloq

tat

tandeta f

tear¹ [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST (in eyes)

tear

łza f

in tears

we łzach

to burst into tears

wybuchnąć płaczem

to reduce sb to tears

wywoływać u kogoś płacz

to not shed [any] tears

nie ronić łez

tact [tækt] SUBST sem pl

tact

takt m

taut [tɔ:t, americ tɑ:t] ADJ

taut

naprężony

I . tap¹ [tæp] SUBST

1. tap esp Brit (for water or gas):

tap

kurek m

turn off the tap

zakręć wodę/gaz

2. tap (from barrel):

on tap

z beczki

3. tap (for phone):

[phone] tap

podsłuch m [telefoniczny]

Expressões:

on tap

pod ręką

II . tap¹ <-pp-> [tæp] VERBO trans

1. tap phone:

tap

podsłuchiwać [perf podsłuchać]

his telephone has been tapped

jego telefon jest na podsłuchu

2. tap (use):

tap

wykorzystywać [perf wykorzystać]

3. tap (collect):

to tap the trees

zbierać [perf zebrać] żywicę z drzew

4. tap (let out via tap):

to tap beer

ściągać piwo [z beczki]

III . tap¹ <-pp-> [tæp] VERBO intr

to tap into sth

wykorzystywać [perf wykorzystać] coś

to tap into a new market

zdobywać [perf zdobyć] nowy rynek

I . tag [tæg] SUBST

1. tag (label):

tag

etykieta f

price tag

metka f

identification [or name] tag

identyfikator m

identification [or name] tag (with gift)

bilecik m od ofiarodawcy

2. tag sem pl (game):

tag

berek m

3. tag COMPUT:

tag

tag m (polecenie języka programowania HTML)

4. tag (epithet or name):

tag

etykieta f

5. tag (quoted phrase):

tag

sentencja f

6. tag LINGUÍS:

question tag

fraza f pytajna

7. tag (of shoelace):

tag

metalowa ou plastikowa końcówka

II . tag <-gg-> [tæg] VERBO trans

1. tag (label):

tag

etykietować

2. tag (mark):

tag

oznakowywać [perf oznakować]

3. tag fig:

to be tagged as...

uchodzić za...

I . tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO intr

tan

opalać [perf opalić] się

II . tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO trans

1. tan (of human skin):

tan

opalać [perf opalić]

2. tan (of animal skin):

tan

garbować [perf wy-]

Expressões:

to tan the hide off sb [or to tan sb's hide]

złoić komuś skórę

III . tan¹ [tæn] SUBST (suntan)

tan

opalenizna f

IV . tan¹ [tæn] ADJ

tan

jasnobrązowy

tar SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

primary tar

prasmoła f

primary tar

smoła wytlewna f

tarp SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

tarp abreviad

brezent m

tarp abreviad

plandeka wodoodporna f

tax SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

purchase tax ECON COMP

podatek od zakupu m

tab SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

tab AERONÁUT

klapka (na sterze) f

servo tab AERONÁUT

klapka sterownicza f

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Traduções para „tær“ no dicionário Inglês » Polaco

tier [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST

1. tier (row):

2. tier (level):

tare [teəʳ, americ ter] SUBST (weight)

tart1 [tɑ:t, americ tɑ:rt] SUBST CULIN

tarn [tɑ:n, americ tɑ:rn] SUBST

I . take <took, taken> [teɪk] VERBO trans

1. take (go with, get hold of, carry):

2. take (require):

3. take (perform action):

4. take (accept):

5. take (consume, swallow):

6. take (hold):

7. take (capture):

8. take (seize):

9. take (assume):

10. take (regard, understand):

11. take (study):

12. take (have):

13. take (travel):

14. take (subtract):

15. take (record):

16. take (wear):

17. take (occupy):

18. take (win):

19. take (get control):

20. take (be attracted by):

21. take (tolerate):

Expressões:

II . take <took, taken> [teɪk] VERBO intr

1. take:

2. take (detract):

III . take [teɪk] SUBST

1. take sem pl AM coloq (money):

2. take CINEMA:

3. take:

tale [teɪl] SUBST

1. tale (story or report):

2. tale (lie):

Expressões:

I . tame [teɪm] ADJ

1. tame animal:

2. tame coloq film:

II . tame [teɪm] VERBO trans

1. tame animal:

2. tame person:

I . tape [teɪp] SUBST

1. tape (cassette):

2. tape sem pl (for recording):

3. tape sem pl (sticky material):

4. tape (of cloth):

5. tape (in race):

II . tape [teɪp] VERBO trans

1. tape:

2. tape (record):

Expressões:

tat [tæt] SUBST sem pl pej coloq

tear1 [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST (in eyes)

tact [tækt] SUBST sem pl

taut [tɔ:t, americ tɑ:t] ADJ

I . tap1 [tæp] SUBST

1. tap esp Brit (for water or gas):

2. tap (from barrel):

3. tap (for phone):

Expressões:

II . tap1 <-pp-> [tæp] VERBO trans

1. tap phone:

2. tap (use):

3. tap (collect):

4. tap (let out via tap):

III . tap1 <-pp-> [tæp] VERBO intr

I . tag [tæg] SUBST

1. tag (label):

2. tag sem pl (game):

3. tag COMPUT:

4. tag (epithet or name):

5. tag (quoted phrase):

6. tag LINGUÍS:

7. tag (of shoelace):

tart¹ [tɑ:t, americ tɑ:rt] SUBST CULIN

tear¹ [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST (in eyes)

I . tap¹ [tæp] SUBST

II . tap¹ <-pp-> [tæp] VERBO trans

III . tap¹ <-pp-> [tæp] VERBO intr

I . tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO intr

II . tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO trans

III . tan¹ [tæn] SUBST (suntan)

IV . tan¹ [tæn] ADJ