Inglês » Polaco

I . phone [fəʊn, americ foʊn] SUBST

1. phone (telephone):

phone
telefon m
phone call
rozmowa f telefoniczna
by phone
telefonicznie
to be on the phone (talk)
rozmawiać przez telefon
to be on the phone (have phone)
mieć [podłączony] telefon

2. phone (receiver):

phone
słuchawka f

II . phone [fəʊn, americ foʊn] VERBO trans, intr

Visualizar Tabela de verbos
to phone [sb]
dzwonić [perf za-] [do kogoś]

card phone SUBST

card phone
telefon m na kartę

cellular phone SUBST

mobile phone SUBST

phone back VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

phone in VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. phone in (phone work):

phone in
dzwonić [perf za-] do pracy

2. phone in (phone a program):

phone in
dzwonić [perf za-] do studia

phone book SUBST

phone booth SUBST

phone-in SUBST

speaker phone, speakerphone SUBST TELECOMUN

Exemplos de frases com phone

[phone] call
telefon m
phone call
rozmowa f telefoniczna
by phone
telefonicznie
[phone] tap
podsłuch m [telefoniczny]
to answer the phone
odbierać [perf odebrać] telefon
to get the phone
odebrać telefon
to phone [sb]
dzwonić [perf za-] [do kogoś]
to be on the phone
rozmawiać przez telefon
just as the phone rang
kiedy zadzwonił telefon
to speak on the phone
mówić przez telefon
to slam the phone down
rzucić słuchawką
to slam the phone [or receiver] down
rzucać [perf rzucić] słuchawką
she ambled over to the phone
podeszła powoli do telefonu
to leave the phone off the hook
źle odłożyć słuchawkę
try to raise him on the phone
spróbuj złapać go przez telefon
no sooner had I sat down than the phone rang
jak tylko usiadłem, zadzwonił telefon
I do not have your phone number, can you prank me? ex.
Nie mam twojego numeru telefonu, możesz mi wysłać dzwonek?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
We were tired of multiple mailing lists, contact books, phone-chains and incompatibilities.
en.wikipedia.org
On the other hand, for a phone book sorted by name, the straightforward approach to interpolation search does not apply.
en.wikipedia.org
Terms such as audio conferencing, telephone conferencing and phone conferencing are also sometimes used to refer to teleconferencing.
en.wikipedia.org
Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.
en.wikipedia.org
Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.
en.wikipedia.org
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
en.wikipedia.org
The amount of code being run depends on the priority of the interrupt (for example: a person usually responds to a smoke detector alarm before answering the phone).
en.wikipedia.org
The car phone could also be paged.
en.wikipedia.org
It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.
en.wikipedia.org
These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "phone" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares