Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Fuchs-
to win

zdobyć <-będę, -będzie, Imper -bądź>

zdobyć perfect of zdobywać

zdobywać <perfect zdobyć> VERBO trans

1. zdobywać (przejąć):

zdobywać miasto
to conquer
zdobywać miasto
to seize
zdobywać łupy
to take
zdobywać szczyt
to ascend

2. zdobywać (uzyskać, osiągnąć):

zdobywać wykształcenie, pozwolenie
to obtain
zdobywać majątek
to accumulate
zdobywać sławę
to acquire
zdobywać szacunek, przyjaciół
to earn
zdobywać bilety
to mange to buy

3. zdobywać DESP:

zdobywać bramkę
to score
zdobywać medal, zaszczyt
to win

zdobyć się VERBO reflex

zdobyć się na zrobienie czegoś
to bring oneself to do sth

Expressões:

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić
to muster [up] the courage to do sth
zdobyć się na wysiłek
to make an effort

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

zdobyć ostrogi
to win one's spurs
zdobyć sławę
to make a name for oneself
zdobyć uznanie
to gain recognition
zdobyć się na wysiłek
to make an effort
zdobyć się na odwagę
to summon [or pluck] up the courage
zdobyć dyplom [z czegoś]
to receive a diploma [or degree] [in sth]
wziąć [lub zdobyć] coś szturmem
to take sth by storm
zdobyć coś fuksem
to get sth by a fluke
zdobyć sobie renomę
to earn oneself a good reputation
strzelić [lub zdobyć] gola
to score a goal
zdobyć się na zrobienie czegoś
to bring oneself to do sth
zdobyć się na odwagę, by coś zrobić
to muster [up] the courage to do sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Podczas mistrzostw świata juniorów w 2012 oraz 2013 roku zdobywała również brązowe medale w halfpipie.
pl.wikipedia.org
Medale zdobywał w 2012 i 2016 w kajakowej czwórce na dystansie 1000 metrów.
pl.wikipedia.org
Przez 4 lata rozegrał tam 53 mecze zdobywając jedną bramkę.
pl.wikipedia.org
Następnie, zależnie od wieku i wyrobienia harcerskiego, dziewczęta mogły zdobywać stopień samarytanki lub wędrowniczki.
pl.wikipedia.org
Lukáš osiągnął tam swój pierwszy seniorki sukces zdobywając srebrny medal w biegu na 15 km techniką klasyczną.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "zdobyć" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
espanhol