Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
einzutreten
boki

side [saɪd] SUBST

1. side (vertical surface):

side
bok m
side by side
obok siebie

2. side (part):

side
strona f

3. side (edge):

side
brzeg m
on the river-side
nad brzegiem rzeki
on the river-side of road
skraj m

4. side (party in dispute):

side
strona f
to take sides
angażować się po którejś ze stron
to take sb's side
stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

5. side (team):

side
drużyna f

6. side (lineage):

on my mother's side
ze strony matki

7. side of story:

side
wersja f
the technical side of a project
techniczna strona f projektu

8. side (in addition):

on the side
na boku

9. side AM (served separately):

on the side
osobno

10. side (aside):

to leave [or put] sth to one side
odkładać [perf odłożyć] coś na później
to take sb to one side
brać [perf wziąć] kogoś na stronę

Expressões:

the other side of the coin
druga strona medalu
to come down on one side of the fence or other
opowiedzieć się po jednej ze stron
this side of the grave
na tym świecie
on the large/small side
raczej duży/mały
on the right/wrong side of the law
zgodny/niezgodny z prawem
to let the side down Brit
zawieść czyjeś oczekiwania

assets side SUBST ECON

assets side
strona f aktywów
to enter sth on the assets side
wpisywać [perf wpisać] coś po stronie aktywów

debit column, debit side SUBST ECON

debit column
strona f „winien”

debtor side SUBST ECON

debtor side
pasywa pl
debtor side
strona f debetowa

earnings side SUBST ECON

earnings side
strona f „zyski”

flip side SUBST

1. flip side MÚS:

flip side
strona f B (singla)

2. flip side (the reverse):

flip side
efekt m uboczny

lamp table, side table SUBST

lamp table
stolik m

liabilities side SUBST ECON

liabilities side
strona f pasywów

side dish SUBST CULIN

side dish
przystawka f

side effect SUBST

side effect
skutek m uboczny

side issue SUBST

side issue
kwestia f poboczna

side road SUBST

side road
boczna droga f

side salad SUBST CULIN

side salad
przystawka f z sałatek

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conciliate between sides
pojednać strony
to take sides
angażować się po którejś ze stron
to split one's sides laughing
zrywać boki ze śmiechu
to take sides with sb
stawać po czyjejś stronie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

If too many grievances start to land in the debit column, a marriage can start to go under.
www.telegraph.co.uk
If an account has a debit balance, the balance amount is copied into column two (the debit column).
en.wikipedia.org
The debit column is then totalled and then the credit column is totalled.
en.wikipedia.org
Overall, confidence is still in the debit column and there remains an underlying degree of caution in consumers' minds as to what lies ahead.
www.telegraph.co.uk
The debit balance values will be listed in the debit column of the trial balance and the credit value balance will be listed in the credit column.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sides" em mais línguas

inglês
árabe