Traduções para „mieltä“ no dicionário Inglês » Polaco

delta [ˈdeltə, americ -tə] SUBST t. GEO

delta

delta f

Malta [ˈmɔ:ltə] SUBST

Malta

Malta f

dwelt [dwelt] VERBO

dwelt pass, Part perf of dwell

Veja também: dwell on , dwell

dwell on VERBO trans

to dwell on sb/sth

skupiać [perf skupić] się na kimś/czymś

to dwell on the past

rozpamiętywać przeszłość

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed]> [dwel] VERBO intr formal

dwell

mieszkać

knelt [nelt] VERBO

knelt pass, Part perf of kneel

Veja também: kneel

kneel <knelt [or AM -ed], knelt [or AM -ed]> [ni:l] VERBO intr

kneel

klęczeć [perf (u)klęknąć]

smelt¹ [smelt] VERBO trans, intr Brit

smelt pass, Part perf of smell

Veja também: smell out , smell

smell out VERBO trans

1. smell out a. fig (find):

smell out

wywęszyć

2. smell out pej (cause to smell bad):

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBO intr

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

Expressões:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBO trans

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

Expressões:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell pej (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

spelt [spelt] VERBO

spelt pass, Part perf of spell 2

Veja também: spell , spell , spell

I . spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

okres m

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

2. spell (turn):

to take spells [with] doing sth

zmieniać się przy robieniu czegoś

II . spell³ [spel] VERBO trans esp AM

spell

zastępować [perf zastąpić]

I . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERBO trans

1. spell (form using letters):

spell

literować [perf prze-]

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

2. spell (signify):

spell

oznaczać

this spells trouble

to oznacza kłopoty

II . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERBO intr

1. spell (write):

spell

pisać [perf na-]

2. spell (say):

spell

literować [perf prze-]

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell

zaklęcie nt

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell fig

być pod czyimś urokiem

mica [ˈmaɪkə] SUBST sem pl GEO

mica

mika f

midst [mɪdst] SUBST sem pl

in the midst of sth

w środku czegoś

in the midst of doing sth

w trakcie robienia czegoś

in our midst

pośród nas

I . might¹ [maɪt] VERBO

might pass of may

II . might¹ [maɪt] VERBO aux

1. might (expressing possibility):

might

być może

she might be his secretary

być może jest jego sekretarką

they might have been busy

możliwe, że byli zajęci

2. might formal (in suggestions):

we might go to the cinema

moglibyśmy pójść do kina

you might try to talk to him

może spróbowałbyś z nim porozmawiać

she might at least have talked to me

mogła przynajmniej ze mną porozmawiać

3. might formal (polite form):

might I say [or add] that...

chciałbym powiedzieć, że...

might I come in? Brit

czy mógłbym wejść?

Veja também: may

may <3rd pess sing may, might> [meɪ] VERBO aux

1. may formal (be allowed):

may

móc

may I go now?

czy mogę już iść?

may I ask you a question?

czy mogę cię o coś spytać?

2. may (possibility):

may

móc

it may [or might] rain

może padać

you may be right

może masz rację

we may as well start without him

równie dobrze możemy zacząć bez niego

be that as it may

pomimo tego

3. may (hope or wish):

I hope he may succeed

mam nadzieję, że mu się powiedzie

may she rest in peace

niech spoczywa w pokoju

mild¹ [maɪld] ADJ

1. mild illness, weather:

mild

łagodny

2. mild cold, shock:

mild

lekki

mile [maɪl] SUBST

1. mile (unit):

mile

mila f (≈ 1,609 km)

2. mile coloq (long distance):

miles from home

z dala od domu

miles away

daleko stąd

miles from anywhere [or nowhere]

na odludziu

3. mile Brit (much):

to feel miles better

czuć się znacznie lepiej

I . milk [mɪlk] SUBST sem pl

milk

mleko nt

Expressões:

to cry over spilt milk

wylewać daremne łzy

the milk of human kindness lit

dobroć f serca

II . milk [mɪlk] VERBO trans

milk

doić [perf wy-]

mien SUBST

Entrada criada por um utilizador

mien

wygląd

mien

postawa