Traduções para „pismo“ no dicionário Polaco » Inglês

pismo SUBST nt

1. pismo (alfabet):

pismo

script

2. pismo (charakter pisma):

pismo

handwriting

mieć ładne/czytelne pismo

to have a neat/legible handwriting [or script]

3. pismo (umiejętność pisania):

władać niemieckim w mowie i w piśmie

to have a command of German in speech and writing [or of written and spoken German]

4. pismo pl -ma (dokument):

pismo

[formal] letter

[potwierdzić] na piśmie

[to confirm] on paper [or in writing]

5. pismo pl -ma (czasopismo):

pismo

magazine

6. pismo pl -a (dzieło):

pismo

work

Pismo Święte

the [Holy] Scripture

Pismo Święte

the Holy Bible

Expressões:

poczuć pismo nosem

to smell a rat

Exemplos de frases com pismo

Pismo Święte

the [Holy] Scripture

okrągłe pismo

rounded writing

pismo klinowe

cuneiform writing

abonować pismo

to subscribe to a magazine

pismo obrazkowe

pictographic writing

pismo kobiece

women's magazine

mieć ładne/czytelne pismo

to have a neat/legible handwriting [or script]

poczuć pismo nosem

to smell a rat

czuć pismo nosem coloq

to smell a rat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Tło wokół postaci króla wypełnia inskrypcja zapisana pismem klinowym.

pl.wikipedia.org

Był m.in. wykładowcą i dyrektorem studiów w archidiecezjalnym seminarium, dyrektorem kurialnego departamentu ds. katechezy, proboszczem jednej ze stołecznych parafii oraz redaktorem naczelnym archidiecezjalnego pisma.

pl.wikipedia.org

W latach 1951–1952 pismo ukazywało się jako dwutygodnik.

pl.wikipedia.org

Styl ten jest charakterystyczny dla zarządzeń, przepisów, instrukcji, podań, pism urzędowych itp.

pl.wikipedia.org

Sumerologia - dział asyrologii zajmujący się odczytywaniem pisma klinowego zapisanego w języku sumeryjskim.

pl.wikipedia.org

Na łamach pisma zwrócono się wówczas do ludności republiki z prośbą o poparcie w działaniach na rzecz zmian w kraju.

pl.wikipedia.org

Szata graficzna pisma została zmieniona z numerem drugim, który ukazał się 20 października 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Ostatni numer pisma z numerem 1/2 (40/41) ukazał się w 2004 roku.

pl.wikipedia.org