Inglês » Polaco

Traduções para „gamy“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

gay: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
game: Substantivo
gaga: Adjetivo e advérbio
gag: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
gang: I. Substantivo II. Verbo intransitivo
gage: Substantivo
gala: Substantivo
gab: I. Verbo intransitivo II. Substantivo
gad: Verbo intransitivo
gap: Substantivo
gas: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
gait: Substantivo
gall: Substantivo
gate: Substantivo
gawk: Verbo intransitivo
gaff: Substantivo
gain: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
gale: Substantivo
gat: Substantivo
gal: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: game , gay , gash , garb , gape , gaol , gale , gain , gaff , gawk , gate , gall , gait , gal , gat , gas , gap , gad , gab , gala , gage , gang , gag e gaga

I . gay [geɪ] ADJ

1. gay (homosexual):

gay

homoseksualny

gay rights

prawa ntpl mniejszości (seksualnych)

2. gay (cheerful):

gay

wesoły

gay colour

żywy

II . gay [geɪ] SUBST

1. gay (man):

gay

gej m

2. gay (woman):

gay

lesbijka f

game² [geɪm] SUBST sem pl

game

zwierzyna f [łowna]

gaga [ˈgɑ:gɑ:] ADJ coloq

gaga

zdziwaczały

gaga

zramolały

Expressões:

to go gaga

zdziwaczeć na starość

I . gag [gæg] SUBST

1. gag (story):

gag

dowcip m

2. gag (cloth):

gag

knebel m

3. gag JUR:

gag order

zakaz m ujawniania danych (w prowadzonym postępowaniu)

II . gag <-gg-> [gæg] VERBO trans usu pass

1. gag (stop from talking):

gag

kneblować [perf za-]

2. gag (prevent freedom):

gag

uciszyć

III . gag <-gg-> [gæg] VERBO intr

1. gag (vomit):

he almost gagged

prawie zwymiotował

2. gag coloq (want):

to be gagging for sth

pragnąć czegoś

I . gang [gæŋ] SUBST

1. gang pej (criminals):

gang

gang m

gang of robbers, kids

banda f

2. gang coloq (friends):

gang

paczka f

3. gang (labourers):

gang

brygada f

gang

ekipa f

II . gang [gæŋ] VERBO intr pej

to gang up

skrzyknąć się

to gang up on [or against] sb

zmawiać się przeciwko komuś

gage SUBST trans AM

gage → gauge

Veja também: gauge

I . gauge [geɪʤ] SUBST

II . gauge [geɪʤ] VERBO trans

1. gauge (form):

gauge

określać [perf określić]

2. gauge (measure):

gauge

mierzyć [perf z-]

gala [ˈgɑ:lə, americ ˈgeɪlə] SUBST

gala

gala f

I . gab <-bb-> [gæb] VERBO intr pej coloq

gab

gadać

gab

paplać

II . gab [gæb] SUBST

to have the gift of the gab

mówić przekonywająco [lub przekonująco]

gad <-dd-> [gæd] VERBO intr coloq

to gad about [or around]

zabawiać się

gap [gæp] SUBST

1. gap:

gap (space)

szczelina f

gap (space)

dziura f

gap (space)

otwór m

gap (in teeth)

szpara f

2. gap (difference):

gap

przepaść f

to bridge [or close] the gap

niwelować [perf z-] różnice

3. gap (missing bit):

gap

luka f

gap in sb's life

pustka f

gap in the market

nisza f

4. gap (mountain pass):

gap

przełęcz f

5. gap (break):

gap

przerwa f

I . gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (substance):

gas

gaz m

2. gas sem pl (fuel):

gas

gaz m

3. gas sem pl coloq (anaesthetic):

gas

narkoza f

4. gas sem pl MILITAR:

gas

gaz m bojowy

5. gas sem pl AM coloq (petrol):

gas

benzyna f

6. gas sem pl coloq (wind):

gas

wzdęcia ntpl

7. gas esp AM coloq (fun):

gas

ubaw m

II . gas <-ss-> [gæs] VERBO trans

1. gas (kill):

gas

zagazować

2. gas MED:

gas coloq

usypiać [perf uśpić]

3. gas AM:

to gas the car [up]

zatankować

III . gas <-ss-> [gæs] VERBO intr

1. gas coloq (talk):

gas

paplać

2. gas AM (fill up):

to gas up

zatankować

gait [geɪt] SUBST

gait

chód m

gait

krok m

gall² SUBST sem pl

gall abrev de gallon

gall

galon m

Veja também: gallon

gallon [ˈgælən] SUBST

1. gallon Brit:

gallon

galon m (jednostka miary płynów = 4,54l)

2. gallon AM:

gallon

galon m (jednostka miary płynów = 3,78l)

gate [geɪt] SUBST

1. gate (in fence):

gate

furtka f

2. gate (to city, garage):

gate

brama f

3. gate (at airport):

gate

wyjście nt

4. gate (spectators):

gate

widownia f

5. gate (money):

gate

wejściówka f

6. gate (scandal):

Watergate/Irangate

afera f Watergate/Irangate

gawk [gɔ:k, americ gɑ:k] VERBO intr coloq

gawk

gapić się

gaff [gæf] SUBST

1. gaff (stick):

gaff

hak m (do wyciągania dużych ryb)

2. gaff Brit coloq (house):

gaff

chata f

Expressões:

to blow the gaff Brit coloq

wygadać się

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain (increase):

gain

wzrost m

gain

przyrost m

gain in reputation

wzrost [lub zwiększenie nt ] renomy

2. gain (profit):

gain

zysk m

3. gain fig (profit):

gain

korzyść f

4. gain fig (winnings):

gain

wygrana f

5. gain:

gains pl coloq (money)

dochody mpl

Expressões:

gains pl coloq (advantages)

korzyści fpl

II . gain [geɪn] VERBO trans

1. gain (obtain):

gain

uzyskać

gain control

przejąć

gain impression

nabrać

2. gain (get more):

gain

nabierać [perf nabrać]

to gain in popularity

zyskiwać popularność

3. gain formal (reach):

gain

osiągać [perf osiągnąć]

4. gain (go fast):

my watch gains five minutes

mój zegarek śpieszy się [o] pięć minut

Expressões:

to gain entrance [or entry] (break in)

włamać się

to gain entrance [or entry] (join)

przystąpić

to gain ground

zyskiwać na popularności

III . gain [geɪn] VERBO intr

1. gain (increase):

gain

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. gain (profit):

to gain from sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

3. gain (go fast):

gain clock, watch

śpieszyć się

gale [geɪl] SUBST

gale

wichura f

gale of laughter

salwa f

gale-force winds

porywiste wiatry mpl

gat SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

gat coloq

spluwa coloq

gal SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

gal

dziewczę

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hangar steak ($18), with thin and crisp hand-cut fries, was just as balanced, the steak itself gamy yet tender, with a nice journey of heat from the chimichurri. www.nj.com

The combination was nicely gamy, rich and subtly spicy. www.thespec.com

What little meat can be had is gamy and distasteful. jamaica-gleaner.com

On the hoof, venison looks so promising, but unless it's wild and gamy, its lean meat doesn't have much flavour. news.nationalpost.com

A modest number of herbs and spices may be used during cooking as a hint or accent, or as a means of neutralizing fishy or gamy odors present. en.wikipedia.org

It's actually a mild-tasting meat and not gamy at all. missoulian.com

A nibble from the side revealed it was slightly gamy and, since it's low fat, a bit chewy. www.thestar.com

In part that's because stressed and frightened animals' bodies are flooded with adrenalin, which can impart an unpleasantly bitter, gamy flavour to the meat. www.vancouversun.com

The end result is a somewhat gamy stew of dubious ingredients. www.winnipegfreepress.com

In the meantime, we wait, stunned, and in a few weeks we'll all become quite gamy. www.lowyinterpreter.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

I	gag
you	gag
he/she/it	gags
we	gag
you	gag
they	gag

Traduções para „gamy“ no dicionário Inglês » Polaco

I . gay [geɪ] ADJ

1. gay (homosexual):

2. gay (cheerful):

II . gay [geɪ] SUBST

1. gay (man):

2. gay (woman):

game2 [geɪm] SUBST sem pl

gaga [ˈgɑ:gɑ:] ADJ coloq

Expressões:

I . gag [gæg] SUBST

1. gag (story):

2. gag (cloth):

3. gag JUR:

II . gag <-gg-> [gæg] VERBO trans usu pass

1. gag (stop from talking):

2. gag (prevent freedom):

III . gag <-gg-> [gæg] VERBO intr

1. gag (vomit):

2. gag coloq (want):

I . gang [gæŋ] SUBST

1. gang pej (criminals):

2. gang coloq (friends):

3. gang (labourers):

II . gang [gæŋ] VERBO intr pej

gage SUBST trans AM

gage → gauge

Veja também: gauge

I . gauge [geɪʤ] SUBST

1. gauge (instrument):

2. gauge (width):

3. gauge (measure):

II . gauge [geɪʤ] VERBO trans

1. gauge (form):

2. gauge (measure):

gala [ˈgɑ:lə, americ ˈgeɪlə] SUBST

I . gab <-bb-> [gæb] VERBO intr pej coloq

II . gab [gæb] SUBST

gad <-dd-> [gæd] VERBO intr coloq

gap [gæp] SUBST

1. gap:

2. gap (difference):

3. gap (missing bit):

4. gap (mountain pass):

5. gap (break):

I . gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (substance):

2. gas sem pl (fuel):

3. gas sem pl coloq (anaesthetic):

4. gas sem pl MILITAR:

5. gas sem pl AM coloq (petrol):

6. gas sem pl coloq (wind):

7. gas esp AM coloq (fun):

II . gas <-ss-> [gæs] VERBO trans

1. gas (kill):

2. gas MED:

3. gas AM:

III . gas <-ss-> [gæs] VERBO intr

1. gas coloq (talk):

2. gas AM (fill up):

gait [geɪt] SUBST

gall2 SUBST sem pl

gall abrev de gallon

Veja também: gallon

gallon [ˈgælən] SUBST

1. gallon Brit:

2. gallon AM:

gate [geɪt] SUBST

1. gate (in fence):

2. gate (to city, garage):

3. gate (at airport):

4. gate (spectators):

5. gate (money):

6. gate (scandal):

gawk [gɔ:k, americ gɑ:k] VERBO intr coloq

gaff [gæf] SUBST

1. gaff (stick):

2. gaff Brit coloq (house):

Expressões:

I . gain [geɪn] SUBST

game² [geɪm] SUBST sem pl

gall² SUBST sem pl