Traduções para „prowadzonym“ no dicionário Inglês » Polaco

gag order

zakaz m ujawniania danych (w prowadzonym postępowaniu)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Następnie odszukuje sklonowaną dziewczynkę i ukrywa ją w sierocińcu prowadzonym przez siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Luter wzbogacił tekst o słownictwo używane przez lud w tym celu przysłuchując się rozmowom prowadzonym przez prostych ludzi.

pl.wikipedia.org

Oprowadza go po swoim wzorcowym gospodarstwie, prowadzonym mądrze i humanitarnie, ku zadowoleniu poddanych.

pl.wikipedia.org

Giulianiemu zarzucano, że jego udział w prowadzonym śledztwie mógł być nielegalny i odebrany jako zabieganie o interwencję zagranicznego rządu w wybory prezydenckie w 2020.

pl.wikipedia.org

Główne strzelnice schronu znajdowały się w ścianach bocznych i były bardzo dobrze chronione przed ogniem artyleryjskim prowadzonym od strony nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Służy do wykonywania transakcji bezgotówkowych i gotówkowych, związanych z prowadzonym rachunkiem.

pl.wikipedia.org

W prowadzonym zeszycie dezyderatów zapisywane są nowości, o które pytają czytelnicy, brakujące lektury szkolne i podręczniki dla studentów.

pl.wikipedia.org

W dyscyplinie tej zawodnik lub grupa zawodników wykonuje zróżnicowane ćwiczenia gimnastyczne i akrobatyczne na galopującym, kłusującym lub stępującym koniu, prowadzonym na lonży.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2015 złożył mandat poselski w związku z prowadzonym wobec niego postępowaniem dotyczącym korupcji.

pl.wikipedia.org

Argumentował on, że naród zapewnia księżom i prowadzonym przez nich instytucjom utrzymanie, w związku z tym nie musi już posiadać tytułów własności.

pl.wikipedia.org