ENTRY - Tradução inglês-polaco

entry [ˈentri] SUBST

1. entry:

entry (for competition): zgłoszenie nt

entry (answer): odpowiedź f

2. entry (entrance):

entry: wejście nt

3. entry (by car):

entry: wjazd m

no entry: zakaz wjazdu

4. entry sem pl (joining):

entry to the EU: przystąpienie nt do UE

to gain entry to sth: przystąpić do czegoś

entry into the market ECON: wejście nt na rynek

5. entry JUR (going into):

forcible entry: wtargnięcie nt siłą

6. entry (written text):

entry: wpis m

entry of appearance JUR: zgłoszenie nt stawiennictwa

entry of judgment JUR: wpisanie nt wyroku do rejestru

7. entry (in dictionary):

entry: hasło nt

8. entry (right to enter):

no entry: zakaz m wstępu

no entry (road sign): zakaz m wjazdu

9. entry (in competition):

entry: praca f konkursowa

the winning entry: zwycięska praca f

10. entry (person):

entry: uczestnik(-iczka) m (f)

Entrada OpenDict

entry SUBST

stub entry MINER: ślepy chodnik m

balancing entry SUBST ECON

balancing entry: zapis m przeciwstawny

book entry SUBST ECON

book entry: zapis m księgowy

by book entry: według zapisów w księdze handlowej

compound entry SUBST ECON

compound entry: zapis w księdze zawierający więcej niż jedną pozycję po stronie „Winien” ou „Ma”

counterpart entry SUBST ECON

counterpart entry: uzupełniający zapis m

debit entry SUBST ECON

debit entry: zapis m po stronie „winien”

entry duty SUBST ECON

entry duty: opłata f wjazdowa

entry fee SUBST

entry fee → entrance fee

entrance fee SUBST

entrance fee: opłata f za wstęp

entry form SUBST

entry form: formularz m zgłoszeniowy

entry tax SUBST ECON

entry tax: podatek m wjazdowy

re-entry [ˌri:ˈentri] SUBST

1. re-entry (returning to place):

re-entry: ponowne wejście nt

2. re-entry JUR (retaking):

re-entry: ponowne objęcie nt w posiadanie

double-entry bookkeeping SUBST sem pl

double-entry bookkeeping: reguła podwójnego zapisu [księgowego] f

point of entry SUBST ECON

point of entry: miejsce m wwozu (towarów)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

forcible entry JUR: wtargnięcie ou objęcie w posiadanie przy użyciu siły

no entry: zakaz wjazdu

offsetting entry: przeciwny zapis m księgowy

to post an entry: księgować [perf za-] pozycję

to gain entrance [or entry] (break in): włamać się

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 2005, the custom for free swimming before 9.30am was dropped and a 2 entry fee introduced.

en.wikipedia.org

There is usually an entry fee which means you will need to cover the cost of your trip, which differs between each country.

en.wikipedia.org

No entry fee for children up to nine.

en.wikipedia.org

In 1962, the entry fee was $20, with a first prize of $1000, second prize $500, third $300, fourth $200, fifth $100, sixth through tenth $50 and eleventh through fifteenth $25.

en.wikipedia.org

It is a common business practice to have a reduced door charge or no entry fee at all during daytime.

en.wikipedia.org