Traduções para „szpara“ no dicionário Polaco » Inglês

szpara SUBST f

szpara

slit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Klara spostrzega siedzącego na zegarze ojca chrzestnego i widzi tłum myszy wydostających się ze szpar podłogi i ustawiających w równe szeregi.

pl.wikipedia.org

Samice cechują się wystającym w kierunku przednio-środkowym wieczkiem płciowym i ustawioną podłużnie szparą pochwy.

pl.wikipedia.org

Żakowcy – ostrzeżeni przez zaprzyjaźnione rozgłośnie – zdążyli wykorzystać podpodłogowe szpary i puste przestrzenie głośników do ocalenia wielu dokumentalnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Miał on nieraz wypukłość w postaci pionowego grzebienia, przeznaczoną na ukrycie nosa, a zawsze poziome szpary wzrokowe i oddechowe.

pl.wikipedia.org

Każda część mięśnia działa identycznie, zwierając część międzychrząstkową szpary głośni poprzez zbliżanie do siebie obydwu chrząstek nalewkowatych.

pl.wikipedia.org

Do węzła mięśniowego kąta ust dochodzą często włókna innych mięśni szpary ustnej, przebiegając przeważnie promienisto.

pl.wikipedia.org

Mięśnie otoczenia szpary powiek – grupa mięśni wyrazowych głowy człowieka.

pl.wikipedia.org

Pępowinę chwytamy w miejscu przyczepu pomiędzy kciuk a palec wskazujący a pozostałymi palcami wygarniamy sznur pępowinowy ze szpary sromowej.

pl.wikipedia.org

Sam wierzchołek jest skalisty od północnej strony i jest w nim charakterystyczna szpara na przestrzał, poza tym partie wierzchołkowe po południowej stronie są porośnięte lasem.

pl.wikipedia.org

Szpara kloakalna jest ustawiona wzdłużnie, pęcherz moczowy znajduje się pod stekiem.

pl.wikipedia.org