Traduções para „UPSs“ no dicionário Inglês » Polaco

upon [əˈpɒn, americ əˈpɑ:n] PREP formal

1. upon (on):

upon

na

2. upon (at time of):

upon sb's arrival

[tuż] po czyimś przybyciu

Expressões:

once upon a time

dawno, dawno temu

puss [pʊs] SUBST

1. puss (cat):

puss

kiciuś m

puss

kicia f

2. puss (calling):

puss

kici

3. puss AM pej coloq (face):

puss

pysk m

suss [sʌs] VERBO trans Brit coloq

1. suss (realize):

to suss that...

połapać się, że...

to suss sb/sth [out]

rozpracować [lub przejrzeć] kogoś/coś

2. suss (investigate):

to suss sth out

badać [perf z-] coś

I . fuss [fʌs] SUBST

1. fuss sem pl (nervousness):

to be [or get] into a fuss

denerwować [perf z-] się

2. fuss (unnecessary attention):

fuss

zamieszanie nt

a lot of fuss about nothing

dużo hałasu o nic

to make [such] a fuss about sth

robić [perf z-] awanturę o coś

to make a fuss of [or AM over] sb

zwrócić na kogoś uwagę

II . fuss [fʌs] VERBO intr

1. fuss (worry):

fuss

przejmować się

I'm not fussed about that

nie obchodzi mnie to

2. fuss (fiddle with):

to fuss with sth

bawić się czymś

3. fuss AM (be angry):

fuss

marudzić

III . fuss [fʌs] VERBO trans

to fuss sb

zawracać komuś głowę

I . muss [mʌs] AM VERBO trans

muss hair:

muss

czochrać [perf roz-]

II . muss [mʌs] AM SUBST sem pl

muss

nieład m

I . piss [pɪs] VERBO intr

1. piss vulg (urinate):

piss

sikać

piss

odlewać [perf odlać] się

2. piss Brit coloq (rain):

it's pissing down [with rain]

leje jak z cebra

II . piss [pɪs] VERBO trans coloq

to piss oneself [laughing]

posikać się [ze śmiechu]

III . piss [pɪs] SUBST sem pl vulg

piss

szczyny pl

to have a piss

odlewać [perf odlać] się

to take the piss [out of sb] Brit

robić [perf z-] sobie [z kogoś] jaja

ass¹ <-es> [æs] SUBST

ass ZOOL:

ass

osioł m

ass

oślica f

Expressões:

to make an ass of oneself

robić [perf z-] z siebie idiotę

I . bass [beɪs] SUBST

1. bass (voice):

bass

bas m

to sing bass

śpiewać basem

2. bass (low tones):

bass

basy mpl

3. bass (guitar):

bass

gitara f basowa

bass

bas m

4. bass (double-bass):

bass

kontrabas m

II . bass [beɪs] ADJ

bass

basowy

I . boss¹ [bɒs, americ bɑ:s] SUBST

boss

szef(owa) m (f)

who's the boss here? coloq

kto tu rządzi?

to be one's own boss

pracować na własny rachunek

II . boss¹ [bɒs, americ bɑ:s] VERBO trans pej coloq

to boss sb about

rozkazywać komuś

he always bosses us about

on zawsze rozstawia nas po kątach

doss [dɒs, americ dɑ:s] VERBO intr Brit coloq

it's a real doss!

to pestka!

I . hiss [hɪs] VERBO intr

hiss

syczeć [perf za-]

II . hiss [hɪs] VERBO trans

to hiss sth/sb

wygwizdywać [perf wygwizdać] coś/kogoś

III . hiss [hɪs] SUBST

hiss

syk m

hiss

syczenie nt

I . kiss [kɪs] SUBST

kiss

pocałunek m

to give sb a kiss

pocałować kogoś

to blow sb a kiss

przesłać komuś buziaka

the kiss of life

sztuczne oddychanie nt

II . kiss [kɪs] VERBO trans, intr

kiss

całować [perf po-] [się]

to kiss sb goodnight

pocałować kogoś na dobranoc

I . less [les] ADV

less compar of little

less

mniej

less than 10

mniej niż 10

Expressões:

less and less

coraz mniej

still [or much] less

a tym bardziej

II . less [les] PRON

less

mniej

less and less

coraz mniej

less than

mniej niż

the less you eat, the weaker you get

im mniej jesz, tym bardziej słabniesz

Expressões:

in less than no time

w mgnieniu oka

III . less [les] PREP

less 5%

minus 5 procent

Veja também: little

I . little <less, least> [ˈlɪtl̩, americ -t̬-] ADJ

1. little (small, unimportant):

little

mały

2. little (young):

little

mały

little

młody

the little ones

młode pl

3. little (brief):

for a little while

przez moment

to have a little word with sb

zamienić z kimś słówko

II . little [ˈlɪtl̩, americ -t̬-] PRON

little

mało

to see little of sb

rzadko kogoś widywać

to have little to say

nie mieć dużo do powiedzenia

III . little [ˈlɪtl̩, americ -t̬-] ADV

a little

trochę

a little more/less

trochę więcej/mniej

as little as possible

jak najmniej

too little time

za mało czasu

he works very little

on bardzo mało pracuje

loss [lɒs, americ lɑ:s] SUBST

1. loss (not having any more):

loss

strata f

loss of memory, life, job

utrata f

loss of reputation

utrata reputacji

2. loss ECON:

loss

strata f

loss in earnings

strata w dochodach

loss of profits

utrata f zysków

loss in value

strata na wartości

loss of value

utrata wartości

partial loss

strata częściowa

actual total loss

rzeczywista strata całkowita

constructive total loss

konstruktywna strata całkowita

to run [or operate] at a loss

ponosić [perf ponieść] straty

3. loss (diminishing):

loss in weight

ubytek m na wadze

loss in transport

ubytek podczas transportu

loss of income

spadek m dochodów

Expressões:

to be at a loss for answers/words

nie wiedzieć, co odpowiedzieć/powiedzieć

to be at a loss to do sth

nie wiedzieć, jak coś zrobić

Mass [mæs] SUBST REL

Mass

msza f

I . mass [mæs] SUBST

1. mass sem pl FÍS, QUÍM:

mass

masa

2. mass:

masses pl (large amount), masses of sth

masa f czegoś

3. mass:

the masses pl (people)

masy

4. mass (majority):

mass

większość f

II . mass [mæs] VERBO intr

mass

gromadzić [perf z-] się

wuss SUBST

Entrada criada por um utilizador

wuss coloq

mięczak

cuss VERBO

Entrada criada por um utilizador

cuss

przeklinać

pass SUBST

Entrada criada por um utilizador

square pass obróbka plastyczna

wykrój kwadratowy (walca) m

open pass obróbka plastyczna

wykrój otwarty m

sass SUBST

Entrada criada por um utilizador

sass coloq

pyskowanie