pendelt�gbiljett no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pendelt�gbiljett no dicionário inglês»italiano

pendent [Brit ˈpɛnd(ə)nt, americ ˈpɛndənt] ADJ

1. pendent (hanging):

pendent

pendente

pendent

sospeso

2. pendent JUR:

pendent lawsuit

pendente, non giudicato

3. pendent (overhanging):

pendent

sporgente

pendent

sovrastante

4. pendent (undecided):

pendent

sospeso

pendent

indeciso

pending tray [ˈpendɪŋˌtreɪ] SUBST

pending tray

= negli uffici, raccoglitore in cui vengono inseriti documenti relativi a questioni rimaste in sospeso

pendant [Brit ˈpɛnd(ə)nt, americ ˈpɛndənt] SUBST

1. pendant (necklace):

pendant

collana f con pendente

2. pendant (bauble):

pendant (on earring, chandelier)

goccia f

pendant (on necklace, bracelet)

pendente m

pendant (on necklace, bracelet)

ciondolo m

3. pendant (ceiling light):

pendant

lampadario m

I.pending [Brit ˈpɛndɪŋ, americ ˈpɛndɪŋ] ADJ

1. pending (not yet concluded):

pending deal, matter

in sospeso

pending JUR claim, case, charge

pendente, in essere

patent pending

brevetto in corso di registrazione

2. pending (imminent):

pending election, event, result

imminente, incombente

II.pending [Brit ˈpɛndɪŋ, americ ˈpɛndɪŋ] PREP

pending

in attesa di, fino a

pending trial, a decision

in attesa del processo, di una decisione

spender [Brit ˈspɛndə, americ ˈspɛndər] SUBST

to be a big spender

essere un gran spendaccione

he's the last of the big spenders irón

è un vero taccagno

Wendell [ˈwendl]

Wendell

Wendell (nome di uomo)

Grendel [Brit ˈɡrɛnd(ə)l, americ ˈɡrɛndl]

Grendel

Grendel

I.spend [Brit spɛnd, americ spɛnd] SUBST ADMIN

spend

spese fpl

II.spend <pass/Part perf spent> [Brit spɛnd, americ spɛnd] VERBO trans

1. spend (pay out):

spend salary

spendere

spend money

sborsare

to spend money on clothes, food, rent

spendere denaro in vestiti, in cibo, per pagare l'affitto

how much do you spend on food?

quanto spendi per mangiare?

to spend money on one's house, children, hobbies

spendere soldi per la propria casa, per i bambini, per gli hobby

to spend a fortune on books

spendere una fortuna in libri

he didn't spend a penny on his son's education

non ha sborsato un soldo per l'istruzione di suo figlio

2. spend time:

spend

passare, trascorrere

I spent three weeks in China

ho trascorso tre settimane in Cina

they will spend a day in Rome

passeranno una giornata a Roma

he spent the night with me

ha passato la notte con me

I spent two hours on my essay

ho passato due ore a lavorare al mio tema

to spend hours, one's life doing

passare delle ore, la propria vita facendo or a fare

I want to spend some time with my family

voglio trascorrere un po' di tempo con la mia famiglia

3. spend (exhaust):

spend ammunition

esaurire, finire

spend energy, resources

consumare, esaurire

III.spend <pass/Part perf spent> [Brit spɛnd, americ spɛnd] VERBO intr

spend

spendere

IV.to spend itself VERBO reflex

to spend itself <pass/Part perf spent> storm:

to spend itself

placarsi, esaurirsi

render down VERBO [ˈrɛndə -] (render [sth] down, render down [sth])

render down carcass, meat:

render down

fare bollire [qc] per scioglierne il grasso

I.tender² [Brit ˈtɛndə, americ ˈtɛndər] SUBST ECON

tender

offerta f

tender

offerta f di appalto (for per)

to put work or a contract out to tender

dare un lavoro in appalto

to put in or make a tender for a contract

presentare un'offerta per un appalto, partecipare a una gara d'appalto

to invite tenders

sollecitare offerte d'appalto

by tender

per appalto

II.tender² [Brit ˈtɛndə, americ ˈtɛndər] VERBO trans

tender money

offrire in pagamento

tender apology, fare, thanks

porgere

tender resignation

rassegnare

III.tender² [Brit ˈtɛndə, americ ˈtɛndər] VERBO intr

tender

concorrere a un appalto

to tender for a contract

partecipare a una gara d'appalto

an invitation to tender

un invito a fare un'offerta per un appalto, a concorrere a un appalto

to offer a contract for tender

mettere in appalto

pendelt�gbiljett no Dicionário PONS

Traduções para pendelt�gbiljett no dicionário inglês»italiano

pendent [ˈpen·dənt] ADJ JUR

pendent

pendente

pendant lamp SUBST

pendant lamp

lampadario m

I.pending [ˈpen·dɪŋ] ADJ

pending

imminente

pending deal

un accordo imminente

pending law suit

una causa pendente

patent pending

in attesa di brevetto

II.pending [ˈpen·dɪŋ] PREP

pending

fino a

pending further instructions

fino a nuovo ordine

I.pendant [ˈpen·dənt] SUBST

pendant

pendente m

II.pendant [ˈpen·dənt] ADJ

pendant

pendente

tender¹ [ˈten·dɚ] ADJ

1. tender (not tough):

tender

tenero, -a

2. tender (easily damaged):

tender

delicato, -a

3. tender lit (youthful):

tender age

tenero, -a

4. tender (painful):

tender

dolorante

tender part of the body

sensibile

tender subject

delicato, -a

5. tender (affectionate):

tender

tenero, -a

to have a tender heart

avere il cuore tenero

I.tender² [ˈten·dɚ] SUBST COM

tender

offerta f

to put in a tender

fare un'offerta

to put sth out for tender

dare qc in appalto

II.tender² [ˈten·dɚ] VERBO trans (offer)

tender

offrire

tender apology

presentare

III.tender² [ˈten·dɚ] VERBO intr

to tender for sth

fare un'offerta per qc

I.spend <spent, spent> [spend] VERBO trans

1. spend money:

spend

spendere

2. spend time:

spend

trascorrere

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

spend

finire

II.spend <spent, spent> [spend] VERBO intr

spend

spendere

render [ˈren·dɚ] VERBO trans formal

1. render (make):

render

rendere

to render sb speechless

far restare qn senza parole

2. render (perform):

render

rappresentare

render MÚS

interpretare

3. render (give):

render thanks

rendere

render aid, service

prestare

render judgment

emettere

4. render (translate):

render

tradurre

5. render ARQUIT:

render

intonacare

lender [ˈlen·dɚ] SUBST FINAN

lender

prestatore(-trice) m (f)

suspend [sə·ˈspend] VERBO trans

1. suspend (stop temporarily):

suspend

sospendere

to suspend one's judgement

riservarsi di giudicare

a 6 month sentence suspended for two years

una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni

2. suspend ESCOLAR, UNIV:

suspend

sospendere

3. suspend (hang):

suspend

sospendere