MANNING - Tradução inglês-italiano

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

time and tide wait for no man prov: chi ha tempo non aspetti tempo

one man's meat is another man's poison prov: ciò che giova a uno è veleno per un altro

person he is a very domesticated man: è un uomo molto casalingo

to be one's own man/person/woman: pensare con la propria testa

to feel like a new man/woman: sentirsi rinato, -a

to talk (as) man to man: parlare da uomo a uomo

great white shark (white pointer, man-eating shark): squalo azzurro

vi dichiaro marito e moglie: I pronounce you man and wife

un comportamento del genere non si addice a giovanotto: such behavior hardly suits a young man

un uomo buono come il pane: a man with a heart of gold

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

During the actual firing, trainees will fire at a man-sized target at 75 yards, 180 yards, and 300 yards in the standing, sitting, kneeling and prone positions.

en.wikipedia.org

You don't have to get the man-sized one either.

www.joe.ie

Det cord can be taped in several rings, to the outline of a military man-sized target and detonated, breaching a man-sized hole into wooden doors or light interior walls.

en.wikipedia.org

Backstage, an orchestra mainly composed of twin flutes, kettle drums, and half a dozen man-sized silver trumpets took up its stand.

en.wikipedia.org

Has been man-sized since he was 16, and was converted to a dman due to his size and temperament.

thehockeywriters.com

Consulte o dicionário

Consultar "manning" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

manning [americ ˈmænɪŋ] SUBST

1. manning MILITAR:

2. manning (in industry, factory):

manning levels [ˈmænɪŋˌlevlz] SUBST npl

I. man <pl men> [Brit man, americ mæn] SUBST

1. man (adult male):

2. man:

3. man (person):

4. man (person of courage):

5. man (mankind):

6. man DESP (team member):

7. man JOGOS (piece):

8. man (servant):

II. men SUBST

men npl MILITAR (subordinates):

III. man [Brit man, americ mæn] INTERJ

1. man (expressing surprise):

2. man (addressing somebody):

IV. man <forma in -ing manning, pass, Part perf manned> [Brit man, americ mæn] VERBO trans

1. man switchboard, desk:

2. man MILITAR:

V. man [Brit man, americ mæn]

I. man-to-man [Brit ˌmantəˈman] ADJ

1. man-to-man:

2. man-to-man DESP:

II. man to man ADV

delivery man <pl delivery men> [dɪˈlɪvərɪˌmæn] SUBST

yes-man <pl yes-men> [Brit ˈjɛsman, americ ˈjɛs ˌmæn] SUBST coloq, pej

gingerbread man <pl gingerbread men> [Brit ˈdʒɪndʒəbrɛd ˌman] SUBST

ideas man <pl ideas men> [aɪˈdɪəzˌmæn] SUBST coloq

leading man <pl leading men> [americ ˌlidɪŋ ˈmæn] SUBST

ticktack man <pl ticktack men> [ˈtɪktækmæn] SUBST

no Dicionário PONS

I. man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

Expressões:

II. man <-nn-> [mæn] VERBO trans (operate)

III. man [mæn] INTERJ

man-to-man ADJ

family man SUBST

white man <-men> SUBST

hatchet man SUBST coloq

1. hatchet man (employee):

2. hatchet man (thug):

straw man SUBST

man-sized ADJ

man-made [ˈmæn·meɪd] ADJ

man-hour [ˈmæn·aʊ·əɐ] SUBST ECON

sandwich man <- -men> SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "manning" em mais línguas