pumps no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pumps no dicionário inglês»italiano

I.pump¹ [Brit pʌmp, americ pəmp] SUBST

1. pump TÉC:

pump

pompa f

air, vacuum pump

pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump

adescare la pompa

to prime the pump fig

aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump

autopompa f

II.pump¹ [Brit pʌmp, americ pəmp] VERBO trans

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre

pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea

pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators

la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry

prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets coloq

vomitare pallottole

to pump sb full of drugs coloq

imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead coloq

riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron coloq

fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever

azionare

to pump the brakes

pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand

stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) coloq:

pump person

spremere (about su)

to pump sb for sth details, information

cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb

spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump MED:

to pump sb's stomach

fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped

subire una lavanda gastrica

III.pump¹ [Brit pʌmp, americ pəmp] VERBO intr

1. pump (function):

pump machine, piston:

funzionare

2. pump (flow):

pump

sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:

pulsare all'impazzata

pump heart:

palpitare, battere all'impazzata

IV.pump¹ [Brit pʌmp, americ pəmp]

all hands to the pumps!

diamoci dentro! mettiamoci sotto!

pump² [Brit pʌmp, americ pəmp] SUBST

1. pump Brit (plimsoll):

pump

scarpa f da ginnastica

2. pump Brit (flat shoe):

pump

ballerina f

3. pump americ (court shoe):

pump

(scarpa) décolleté f

4. pump (dancing shoe):

pump arcaico

scarpa f da ballo (per uomo)

water pump [ˈwɔːtəpʌmp] SUBST

water pump

pompa f dell'acqua

pump attendant [ˈpʌmpəˌtendənt] SUBST

pump attendant

pompista mf

donkey pump [ˈdɒŋkɪˌpʌmp] SUBST

donkey pump NÁUT, TÉC

cavallino m

fuel pump [ˈfjuːəlˌpʌmp] SUBST (in a motor vehicle)

fuel pump

pompa f dell'alimentazione

beer pump [bɪə pʌmp] SUBST

beer pump

macchina f per spillare la birra

pump room [Brit, americ ˈpəmp ˌrum] SUBST Brit HIST

pump room

= sala in cui si bevono le acque termali

vacuum pump [americ ˈvækˌjum pəmp] SUBST

vacuum pump

pompa f a vuoto

Traduções para pumps no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paperine

pumps

pumps no Dicionário PONS

Traduções para pumps no dicionário inglês»italiano

I.pump [pʌmp] SUBST

pump

pompa f

pump for fuel

pompa (di benzina) f

II.pump [pʌmp] VERBO trans

pump

pompare

heat pump SUBST

heat pump

pomba f termica

air pump SUBST

air pump

pompa f per l'aria

gas pump SUBST

gas pump

pompa f (di benzina)

fuel pump SUBST

fuel pump

pompa f della benzina

suction pump SUBST

suction pump

pompa f aspirante

gas pump SUBST

gas pump

pompa f di benzina

Traduções para pumps no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décolleté (scarpe décolleté)

pumps

décolleté

pumps

scarpa -a

pump

distributore

pump

distributore di benzina

gas pump

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Storage heaters may also incorporate an electric heater (utilizing either resistance heaters or heat pumps), which can be used to increase heat output.

en.wikipedia.org

The most common is production of so-called efflux pumps.

en.wikipedia.org

Long queues were witnessed at most petrol pumps with bikers and car owners opting to tank up, instead of regulating their fill of fuel.

www.ndtv.com

Start by establishing a water-intensive industrial park around a major wastewater treatment facility that pumps out millions of gallons of treated water.

www.chicagotribune.com

It has been rendered obsolete by modern hotplate technology and vacuum pumps.

en.wikipedia.org

Micro-hydro plants may use purpose-designed turbines or use industrial centrifugal pumps, connected in reverse to act as turbines.

en.wikipedia.org

Most floor pumps, also commonly called track pumps, have a built in pressure gauge to indicate tire pressure.

en.wikipedia.org

Pumps are supplied for everystage of the bitumen industry.

en.wikipedia.org

With thousands of valves and pumps, this microfluidic biochip has already been used to discover drugs and solve protein structures.

singularityhub.com

Additionally, most gas stations were closed, due to power outages leaving the pumps unusable.

en.wikipedia.org