veleno no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para veleno no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

veleno [veˈleno] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
micidiale arma, veleno
deadly
micidiale arma, veleno
lethal
micidiale arma, veleno
fatal
propinare veleno
to administer
letale malattia, ferita, veleno, arma
lethal
letale malattia, ferita, veleno, arma
deadly
succhiare il veleno da una ferita
to suck poison from a wound
un veleno che agisce lentamente
a slow-acting poison, a lingering poison

Traduções para veleno no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

veleno no Dicionário PONS

Traduções para veleno no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

veleno [ve·ˈle:·no] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sprizzare veleno da tutti i -i fig
to filled with resentment
sputare veleno fig
to say spiteful things

Traduções para veleno no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

veleno Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sprizzare veleno da tutti i -i fig
to filled with resentment
ingoiar [o mangiar] [o masticar] veleno
to swallow one's anger
sputar veleno
to spit bile
sputare veleno fig
to say spiteful things
sulla bottiglia c'era la scritta ‘veleno’
the bottle was marked ‘poison’
veleno m per topi
rat poison
ciò che giova a uno è veleno per un altro
one man's meat is another man's poison prov
veleno m per topi
rat poison

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il sistema metabolico di un particolare organismo determina quali sostanze rappresenteranno per lui un nutrimento e quali un veleno.
it.wikipedia.org
L'animale ucciso può essere mangiato in sicurezza, in quanto questo veleno non ha effetto se ingerito.
it.wikipedia.org
Le zone interessate dalle punture devono andare a contatto con impacchi ghiacciati per rallentare l'azione del veleno.
it.wikipedia.org
Predispose un banchetto e dopo essersi saziato con cibo e vino, ad ognuno venne distribuita una tazza contenente del veleno.
it.wikipedia.org
In ambo i casi è assai doloroso per causa dei grandi e robusti cheliceri e per la presenza di serotonina nel veleno.
it.wikipedia.org
Il suo corpo era completamente denudato e ricoperto da una sostanza infiammabile ed al suo interno circolava un veleno potente.
it.wikipedia.org
È possibile che Hall si somministrasse da solo il veleno, dato che l'arsenico era un ingrediente comune della ciarlataneria del tempo.
it.wikipedia.org
Se in estremo pericolo, sputa il veleno fino a una distanza di circa tre metri.
it.wikipedia.org
Haase suggerì di utilizzare il metodo "pistola e veleno", combinando una dose di cianuro con un colpo di pistola alla testa.
it.wikipedia.org
Per farsi perdonare, il marito porta a cena la moglie ma prima prepara un veleno mortale.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "veleno" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares