litr no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para litr no dicionário inglês»italiano

liter

liter → litre

Veja também: litre

litre, liter [Brit ˈliːtə, americ ˈlidər] SUBST

litre

litro m

litre before subst jug, measure

da un litro

a litre bottle of wine

una bottiglia di vino da un litro

litre, liter [Brit ˈliːtə, americ ˈlidər] SUBST

litre

litro m

litre before subst jug, measure

da un litro

a litre bottle of wine

una bottiglia di vino da un litro

litho <pl lithos> [Brit ˈlʌɪθəʊ, ˈlɪθəʊ, americ ˈlaɪθoʊ] SUBST

1. litho (print) short for lithograph

litho

litografia f

2. litho (art) short for lithography

litho

litografia f

Veja também: lithography, lithograph

lithography [Brit lɪˈθɒɡrəfi, americ ləˈθɑɡrəfi] SUBST

lithography

(arte della) litografia f

I.lithograph [Brit ˈlɪθəɡrɑːf, americ ˈlɪθəˌɡræf] SUBST

lithograph

litografia f

lithograph

riproduzione f litografica

II.lithograph [Brit ˈlɪθəɡrɑːf, americ ˈlɪθəˌɡræf] VERBO trans

lithograph

litografare

lite [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

1. lite americ food, drink:

lite

light

2. lite (simple, less challenging):

lite coloq

(versione) soft

offset litho <pl offset lithos> [ˈɒfsetˌlaɪθəʊ, ˈɔːf-] SUBST

offset litho → offset lithograph

Veja também: offset lithograph

offset lithograph [ˈɒfsetˌlɪθəɡrɑːf, ˈɔːfsetˌlɪθəɡræf] SUBST

offset lithograph

litografia f offset

lithe [Brit lʌɪð, americ laɪð] ADJ

lithe (flexible)

flessibile

lithe (agile, slim)

agile, snello

DETR SUBST

DETR (in GB) → Department of the Environment, Transport and the Regions

DETR

= in passato, ministero dell'ambiente, dei trasporti e delle regioni

Str SUBST

Str → Strait

Str

str. (stretto)

str SUBST

str → street

str

str. (strada)

Veja também: street

I.street [Brit striːt, americ strit] SUBST

street

strada f

street

via f

in or on the street

in or nella strada

across or over Brit, the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before subst accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II.street [Brit striːt, americ strit] ADJ

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III.street [Brit striːt, americ strit]

it's right up my, your street coloq

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart Brit

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street Brit arcaico, coloq

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of Brit coloq

essere di gran lunga superiore a

I.split up VERBO [splɪt -] (split up)

split up band:

sciogliersi, dividersi

split up members:

separarsi, dividersi

split up couple, parents:

separarsi, dividersi, lasciarsi

split up crowd, demonstrators:

disperdersi

split up alliance, consortium:

rompersi

split up federation:

dividersi, scindersi (into in)

to split up with partner, girlfriend

rompere or lasciarsi con

to split up with husband

separarsi da, dividersi da

to split up into groups of five

dividersi in gruppi da cinque

II.split up VERBO [splɪt -] (split [sb] up)

split up friends, partners, group members:

split up

separare, dividere (from da)

everyone tried to split the couple up

tutti cercarono di fare dividere la coppia

to split the children up into groups

dividere i bambini in gruppi

III.split up VERBO [splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

split up money, profits, work

ripartire, spartire (into in)

split up area, group

dividere, smembrare (into in)

to split a novel up into chapters

suddividere un romanzo in capitoli

to split sth up into its component parts

smembrare qc nei propri componenti

litr no Dicionário PONS

Traduções para litr no dicionário inglês»italiano

liter [ˈli:·t̬ɚ] SUBST

liter

litro m

lithe [laɪð] ADJ

lithe

agile

qtr.

qtr. abreviatura de quarter

qtr.

quarto m

Veja também: quarter

I.quarter [ˈkwɔ:r·t̬ɚ] SUBST

1. quarter (one fourth):

quarter

quarto m

three quarters

tre quarti

a quarter of the Mexicans

un quarto dei messicani

a quarter of a century/an hour

un quarto di secolo/d'ora

(a) quarter to three

un quarto alle tre

(a) quarter to three

le tre meno un quarto

(a) quarter past three

le tre e un quarto

2. quarter (25 cents):

quarter

25 centesimi

3. quarter a. FINAN, ESCOLAR:

quarter

trimestre m

4. quarter:

quarter (neighborhood)

quartiere m

quarter (area)

zona f

at close quarters

da vicino

in all quarters of the earth

in tutte le parti della terra

5. quarter pl (unspecified group or person):

quarter

ambienti m pl

in certain quarters

in certi ambienti

in high quarters

nelle alte sfere

6. quarter (area of compass):

quarter

quadrante m

from the north/west quarter

dal primo/quarto quadrante

7. quarter DESP:

quarter

quarto

8. quarter (mercy):

quarter

quartiere m

quarter

clemenza f

to give quarter

dare quartiere

to ask for quarter

chiedere quartiere

II.quarter [ˈkwɔ:r·t̬ɚ] VERBO trans

1. quarter (cut into four):

quarter

dividere in quattro (parti)

to quarter sb

squartare qu

2. quarter (give housing):

quarter

alloggiare

to be quartered with sb

essere alloggiato a casa di qu

to be quartered with sb MILITAR

acquartierare

III.quarter [ˈkwɔ:r·t̬ɚ] ADJ

quarter

quarto

quarter hour

un quarto d'ora

I.split [splɪt] SUBST

1. split (crack):

split

fessura f

2. split (in clothes):

split

spacco m

3. split (division):

split

spaccatura f

II.split <split, split> [splɪt] VERBO trans

1. split (divide):

split

dividere

split atom

disintegrare

to split sth between two people

dividere qc tra due persone

2. split (crack):

split

fendere

to split one's head open

spaccarsi la testa

Expressões:

to split one's sides laughing

sbellicarsi dalle risa

to split hairs

spaccare il capello in quattro

III.split <split, split> [splɪt] VERBO intr

1. split (divide):

split

dividersi

2. split (form cracks):

split

fendersi

3. split coloq (leave):

split

filarsela

I.slit <slit, slit> [slɪt] VERBO trans

slit

tagliare

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

II.slit [slɪt] SUBST

1. slit (narrow opening):

slit

fenditura f

2. slit (tear):

slit

strappo m

I.split off VERBO trans

split off

separare

II.split off VERBO intr

split off

separarsi

I.split up VERBO trans

split up

dividere

II.split up VERBO intr

to split up with sb

separarsi da qu

I.elite [eɪ·ˈli:t] SUBST

elite

élite f inv

II.elite [eɪ·ˈli:t] ADJ

elite

d'élite

in vitro fertilization SUBST

in vitro fertilization

fecondazione f in vitro

split-level ADJ

split-level

su più livelli

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Inside the atelier they found the bodies of litr and his young girlfriend, who were later found to have died of coal gas poisoning.

en.wikipedia.org