marciapiede no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para marciapiede no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

marciapiede [martʃaˈpjɛde] SUBST m

Traduções para marciapiede no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sidewalk
marciapiede m
footpath (in town)
marciapiede m
banquette
marciapiede m
kerb
bordo m del marciapiede
stop at the kerb
fermati al bordo del marciapiede
to draw up at the kerb
accostarsi al marciapiede
to pull away from, pull in to the kerb
allontanarsi dal, accostare or accostarsi al marciapiede
kerbstone
pietra f del cordolo del marciapiede
curbstone
pietra f del cordone (del marciapiede)
kerb-crawling
= l'abbordare le donne guidando lentamente lungo il marciapiede
pavement
marciapiede m
kerb-crawler
= autista che abborda le donne guidando lentamente lungo il marciapiede

marciapiede no Dicionário PONS

Traduções para marciapiede no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

marciapiede [mar·tʃa·ˈpiɛ:·de] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
battere il marciapiede
to be on the game

Traduções para marciapiede no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pavement
marciapiede m
sidewalk
marciapiede m
curbstone
bordo del marciapiede m
streetwalker
prostituta f (che batte il marciapiede)
platform
marciapiede m
railroad platform
marciapiede di stazione ferroviaria
curb
bordo m del marciapiede
to walk the streets (be a prostitute)
battere il marciapiede
to walk on air
È a Hollywood, la capitale mondiale del cinema, che si trova il celebre Walk of Fame , marciapiede sul quale numerose celebrità del mondo dello spettacolo sono immortalate con una stella.

marciapiede Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

battere il marciapiede
to be on the game
prostituta f (che batte il marciapiede)
streetwalker
È a Hollywood, la capitale mondiale del cinema, che si trova il celebre Walk of Fame , marciapiede sul quale numerose celebrità del mondo dello spettacolo sono immortalate con una stella.
to walk on air
bordo m del marciapiede
curb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il termine trottoir (letteralmente “marciapiede”), deriva dalla letteratura scientifica francofona, ed è quello impiegato più comunemente dai ricercatori italiani di biologia marina.
it.wikipedia.org
La stazione è dotata di 1 binari sotterranei con un marciapiede centrale.
it.wikipedia.org
Il marciapiede mobile, noto anche come tappeto mobile, è un dispositivo che permette il trasporto di persone.
it.wikipedia.org
La stazione è sotterranea, e dispone di un marciapiede a isola centrale con due binari passanti, e porte di banchina a piena altezza.
it.wikipedia.org
La fermata della linea 3 è costituita da un marciapiede centrale con binari laterali, protetti da porte di banchina.
it.wikipedia.org
Dopodiché striscia silenziosamente sul marciapiede, mentre vede la coppia chiudere le tende di casa.
it.wikipedia.org
La stazione è costituita da un marciapiede a isola con due binari passanti al centro protetti da porte di banchina, situati al quinto piano interrato.
it.wikipedia.org
La stazione è realizzata in superficie, con un marciapiede laterale e uno a isola, con tre binari passanti.
it.wikipedia.org
La linea 9 è al secondo piano interrato, con un marciapiede a isola e due binari passanti, anch'essi con porte di banchina.
it.wikipedia.org
Il marciapiede in uso è uno, serve entrambi i binari e si raggiunge tramite un sottopasso, che dall'altro lato porta al parcheggio.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "marciapiede" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares