snello no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para snello no dicionário italiano»inglês

snello [ˈznɛllo] ADJ

1. snello (slanciato):

snello persona, corpo, vita, gambe

slim

snello persona, corpo, vita, gambe

slender

snello persona, corpo, vita, gambe

lean

una colonna -a

a slender column

2. snello (agile, svelto):

snello persona

agile

snello persona

nimble

snello persona

supple

3. snello (semplice, elegante) fig:

snello stile

easy

snello stile

elegant

snello stile

clear-cut

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un ometto snello e resistente

a wiry little man

Traduções para snello no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

svelte

svelto, snello, slanciato

lithe (agile, slim)

agile, snello

sylphlike woman

snello, slanciato

wiry

snello, muscoloso

a wiry little man

un ometto snello e resistente

slim person, figure

magro, snello

slim waist

snello, sottile

of slim build

snello

lean person, body, face

snello, magro

lean company

agile, snello

slender person

magro, snello

trim figure

slanciato, snello

snello no Dicionário PONS

Traduções para snello no dicionário italiano»inglês

snello (-a) [ˈznɛl·lo] ADJ

1. snello (persona, figura):

snello (-a)

slim

2. snello fig:

snello (-a) (stile)

easy

snello (-a) (procedura)

slimmed-down

Traduções para snello no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

svelte

snello, -a

slim person

snello, -a

slender person

snello, -a

trim

snello, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le proporzioni corporee erano però molto più snelle, e le zampe erano più lunghe rispetto a quelle delle forme attuali.

it.wikipedia.org

Il corpo è lungo e snello, mentre le zampe sono relativamente corte.

it.wikipedia.org

Le forme erano inoltre più snelle e le corna più corte.

it.wikipedia.org

La corona un parapetto merlato gotico, da cui si elevano tre snelle torrette cuspidate, e un alto tetto a capanna aperto da abbaini.

it.wikipedia.org

Come altre vetture presentate la zona della power unit è stata rastremata e la macchina resa snella e abbassata.

it.wikipedia.org

Hilde appare come una donna snella, con capelli lunghi e rossi.

it.wikipedia.org

Il corpo era snello e allungato, dotato di una coda appiattita lateralmente e di quattro arti trasformati in pinne.

it.wikipedia.org

Le zampe erano snelle, con dita laterali ridotte.

it.wikipedia.org

Il portale d’ingresso è affiancato da due snelle colonne ioniche sulle quali poggia un elegante balcone in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Questo animale era lungo circa un metro e venti, e possedeva un corpo leggero e snello.

it.wikipedia.org