gaming house no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gaming house no dicionário inglês»italiano

gaming house [ˈɡeɪmɪŋˌhaʊs] SUBST arcaico

gaming house

casa f da gioco

Traduções para gaming house no dicionário inglês»italiano

all right film, trip, house, game, outfit

discreto, accettabile, non male

Traduções para gaming house no dicionário inglês»italiano

I.game¹ [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm] SUBST

1. game (activity):

game

gioco m

to play a game

fare un gioco

a game for three players

un gioco per tre giocatori

game of chance, of skill

gioco d'azzardo, di abilità

it's only a game!

è soltanto un gioco!

this isn't a game, you know!

guarda che non è un gioco!

to play the game fig

stare al gioco

don't play games with me! (tell me the truth)

non mi raccontare storie!

don't play games with me! (don't try to be smart)

non cercare di fare il furbo!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek, football, hockey, cricket)

partita f

to have or play a game of cards, of chess

fare una partita a carte, a scacchi

let's have a game of football

facciamo una partita a calcio?

let's have a game of cowboys

giochiamo ai cowboy?

3. game americ (professional sporting event):

game

partita f

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

gioco m

game (in bridge)

manche f

four games to one

quattro giochi a uno

we're two games all

siamo a due giochi pari

game to Hadman

gioco a Hadman

game, set and match

gioco, set e incontro

5. game (skill at playing):

game

gioco m

how to improve your game

come migliorare il vostro gioco

grass suits my game

l'erba è adatta al mio gioco

she plays a great game of chess

gioca bene a scacchi

to put sb off his or her game

distrarre qn dal gioco

6. game (trick, scheme):

game coloq

gioco m

game coloq

trucco m

what's your game?

a che gioco stai giocando?

so that's his game!

così è questo il suo giochetto!

I have no choice but to play his game

non ho altra scelta che stare al suo gioco

I decided to play the same game

ho deciso di fare lo stesso gioco

he's up to his old games again

sta di nuovo facendo i suoi giochetti

7. game coloq (activity, occupation) pej or humor:

the insurance, marketing game

il giro or il mondo delle assicurazioni, del marketing

the politics game

il gioco della politica

I've been in this game 10 years

sono nel giro da 10 anni

he's new to this game

è nuovo del giro

8. game:

game CAÇA, CULIN

cacciagione f

game CAÇA, CULIN

selvaggina f

game before subst pâté, dish, stew

di selvaggina

game soup

a base di selvaggina

II.games SUBST npl

1. games Brit ESCOLAR:

games

educazione f fisica

games

ginnastica f

good at games

bravo in ginnastica

good at games before subst teacher, lesson, master, mistress

di educazione fisica

2. games (sporting event):

games, also Games

giochi m

III.game¹ [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm] ADJ

1. game (willing to try):

game

ardito

game

risoluto

he's game for anything

è pronto a tutto

she's always game for an adventure, a laugh

è sempre pronta a tentare l'avventura, a ridere

OK, I'm game

d'accordo, ci sto

2. game (plucky):

game

coraggioso

IV.game¹ [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm]

that's the name of the game

è quello che conta

the game's up

la partita è persa or non c'è più niente da fare

to beat sb at his, their own game

battere qn con le sue stesse armi

to be or go on the game Brit coloq

fare la vita

to give the game away

tradirsi

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

gaming [Brit ˈɡeɪmɪŋ, americ ˈɡeɪmɪŋ] SUBST

1. gaming (gambling):

gaming

gioco m d'azzardo

2. gaming (role-play games):

gaming

gioco m di ruolo

game² [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm] ADJ (lame)

game leg

zoppo

to have a game leg

essere zoppo

I.house SUBST [Brit haʊs, americ haʊs]

1. house (home):

house

casa f

house

abitazione f

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POL:

house, also House

Camera f

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house COM:

house

casa f

house

ditta f

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

offre la casa!

4. house TEATR:

house (audience)

pubblico m

house (audience)

spettatori mpl

house (auditorium)

sala f

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa f

house, also House

dinastia f

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house REL:

house

casa f

7. house Brit ESCOLAR (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

house

casa f

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house VERBO trans [Brit haʊz, americ haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees

ospitare

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

to put or set one's house in order

sistemare i propri affari

first set your own house in order

prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire coloq

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

gaming house no Dicionário PONS

Traduções para gaming house no dicionário inglês»italiano

gaming [ˈgeɪ·mɪŋ] SUBST

1. gaming (gambling):

gaming

gioco m d'azzardo

2. gaming COMPUT:

gaming

videogiochi m inv

I.game¹ [geɪm] SUBST

1. game (entertaining activity):

game

gioco m

board game

gioco da tavolo

game of chance

gioco d'azzardo

the Olympic Games

le Olimpiadi

2. game (match):

game

partita f

a game of chess

una partita a scacchi

3. game DESP (skill level):

to be off one's game a. fig

essere fuori forma

4. game (tactic):

the game is up

il giochetto è finito

what's your game?

a che gioco stai giocando?

Expressões:

to give the game away

scoprire gli altarini

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

to beat sb at his/her own game

battere qu con le sue stesse armi

II.game¹ [geɪm] ADJ coloq (willing)

game

pronto, -a

to be game (to do sth)

starci (a fare qc)

to be game for anything

essere pronto a tutto

game² [geɪm] SUBST (in hunting)

game

cacciagione f

big game

caccia grossa

house¹ [haʊs] SUBST

1. house (inhabitation):

house

casa f

to set one's house in order fig

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia f

3. house (business):

house

ditta f

it's on the house

offre la casa

4. house UNIV (fraternity):

house

associazione f

5. house (legislative body):

house

camera f

6. house (audience):

house

pubblico m

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down coloq

essere un successo

house² [haʊz] VERBO trans

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Police arrested three people who are now charged for allegedly controlling money and keeping a gaming house, while six others were charged for being found in an illegal gaming house.

www.standard-freeholder.com

He also said he was no longer enjoying his time in the gaming house and wanted to leave.

www.kotaku.com.au

Few (if any) online poker sites allow action to be taken in the dark, while this is usually allowed and applied by players in real gaming houses.

en.wikipedia.org

The agency thinks the city can support up to 2,000 slots and about 100 tables in a new gaming house.

www.ottawasun.com

One study estimated that for every dollar a gaming house invests in an area, three are subtracted by the costs of dealing with its social effects.

www.ft.com

People found in a common gaming house also can be charged.

www.lfpress.com

For the less serious charge of being in a common gaming house, discharges (including absolute discharges) are not uncommon, especially if the accused has no prior criminal record.

en.wikipedia.org

We lived in a gaming house only to sleep in intense heat and wake up to unplayable internet.

www.kotaku.com.au

Other court appearances include attempting to bribe a police officer, unlawful gaming, and being found in a common gaming house.

www.thenorthernecho.co.uk

The ensuing pillow-fight pre-echoes the brute pantomime of the gaming house.

www.independent.co.uk