Dezember no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Dezember no dicionário inglês»italiano

December [Brit dɪˈsɛmbə, americ dəˈsɛmbər] SUBST

December

dicembre m

non-member [Brit nɒnˈmɛmbə, americ ˌnɑnˈmɛmbər] SUBST

non-member

non socio m / non socia f

I.remember [Brit rɪˈmɛmbə, americ rəˈmɛmbər] VERBO trans

1. remember (recall):

remember fact, name, place, event

ricordarsi di, ricordare

remember person

ricordarsi di, ricordare

to remember that …

ricordare or ricordarsi che …

it must be remembered that …

bisogna ricordare che …

remember that he was only 20 at the time

ricordati che aveva solo 20 anni all'epoca

to remember doing

ricordarsi or ricordare di avere fatto

I remember him as a very dynamic man

(me) lo ricordo come un uomo molto dinamico

I remember a time when

(mi) ricordo un tempo in cui

I don't remember anything about it

non mi ricordo nulla (al riguardo)

I can never remember names

non riesco mai a ricordarmi i nomi

I can't remember her name for the moment

in questo momento non riesco a ricordarmi come si chiama

I wish I had something to remember him by

vorrei tanto avere qualcosa in suo ricordo or per ricordarmi di lui

I've been working here for longer than I care to remember

è un'eternità che lavoro qui

that's longer ago than I care to remember

non voglio pensare a quanto tempo è passato

that's worth remembering

buono a sapersi or è da tenere a mente

a night to remember

una serata indimenticabile

2. remember (not forget):

to remember to do

ricordarsi di fare

did you remember to get a newspaper, feed the cat?

ti sei ricordato di prendere il giornale, di dare da mangiare al gatto?

remember that it's fragile

ricordati che è fragile

remember where you are!

comportati bene! un po' di contegno!

to remember sb in one's prayers

ricordarsi di qn nelle proprie preghiere

3. remember (give money to) eufem:

he always remembers me on my birthday

si ricorda sempre del mio compleanno

she remembered me in her will

si è ricordata di me nel suo testamento

4. remember (commemorate):

remember battle, war dead

ricordare, commemorare

5. remember (convey greetings from):

to remember sb to sb

salutare qn da parte di qn

she asks to be remembered to you

mi ha pregato di salutarti

II.remember [Brit rɪˈmɛmbə, americ rəˈmɛmbər] VERBO intr

remember

ricordare

remember

ricordarsi

if I remember correctly or rightly

se (mi) ricordo bene

not as far as I remember

non per quel che ricordo io

as far as I can remember

per quanto mi ricordo

III.to remember oneself VERBO reflex

to remember oneself

ricordare a se stesso

Member of the House of Representatives [ˌmembərəv-ðɪˌhaʊsəʌreprɪˈzentətɪvz] SUBST (in US)

Member of the House of Representatives POL

membro m della Camera dei Rappresentanti

affiliated member SUBST

affiliated member

affiliato m / affiliata f

team member [ˈtiːmˌmembə(r)] SUBST

team member

membro m di una squadra

member [Brit ˈmɛmbə, americ ˈmɛmbər] SUBST

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro m

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before subst nation, state

membro

2. member POL:

member, also Member (of parliament)

membro m

member, also Member (of parliament)

deputato m / deputata f

member, also Member (of EU etc.)

deputato m / deputata f

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member ENGENH:

member

elemento m

member

pezzo m

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member MAT (of set):

member

elemento m

5. member (limb):

member

membro m

6. member (penis):

member

membro m

male member

membro virile

November [Brit nə(ʊ)ˈvɛmbə, americ noʊˈvɛmbər, nəˈvɛmbər] SUBST

November

novembre m

cross member SUBST ENGENH

cross member

traversa f

union member [ˈjuːnɪənˌmembə(r)] SUBST

union member

iscritto m a un sindacato / iscritta f a un sindacato

Dezember no Dicionário PONS

Traduções para Dezember no dicionário inglês»italiano

December [dɪ·ˈsem·bɚ] SUBST

December

dicembre m

Veja também: April

April [ˈei·prəl] SUBST

April

aprile m

in April

in aprile

every April

ogni mese di aprile

the month of April

il mese di aprile

at the beginning/end of April

all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth

il quattro aprile

I.remember [rɪ·ˈmem·bɚ] VERBO trans

1. remember (recall):

remember

ricordare

I can't remember his name

non ricordo il suo nome

2. remember (commemorate):

remember

commemorare

II.remember [rɪ·ˈmem·bɚ] VERBO intr

remember

ricordarsi

dismember [dɪs·ˈmem·bɚ] VERBO trans a. fig

dismember

smembrare

member [ˈmem·bɚ] SUBST

member

membro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

November [noʊ·ˈvem·bɚ] SUBST

November

novembre m

Veja também: April

April [ˈei·prəl] SUBST

April

aprile m

in April

in aprile

every April

ogni mese di aprile

the month of April

il mese di aprile

at the beginning/end of April

all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth

il quattro aprile

September [sep·ˈtem·bɚ] SUBST

September

settembre m

Veja também: April

April [ˈei·prəl] SUBST

April

aprile m

in April

in aprile

every April

ogni mese di aprile

the month of April

il mese di aprile

at the beginning/end of April

all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth

il quattro aprile

embers [ˈem·bɚz] SUBST pl

embers

brace f

nonmember country <-ies> [ˌnɑ:n·ˈmem·bɚ ˈkʌn·tri] SUBST POL

nonmember country

stato m non membro

fellow member SUBST

fellow member

consocio(-a) m (f)