rightly no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rightly no dicionário inglês»italiano

rightly [Brit ˈrʌɪtli, americ ˈraɪtli] ADV

1. rightly (accurately):

rightly describe

correttamente, bene

to guess rightly

indovinare or azzeccare

2. rightly (justifiably):

rightly

giustamente, a ragione

and rightly so

e a ragione or ed è giusto che sia così

rightly or wrongly

a torto o a ragione

3. rightly (with certainty):

rightly

con esattezza, con precisione

I can't rightly say

non saprei dirlo con precisione

I don't rightly know

non lo so con certezza

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rightly or wrongly

a torto o a ragione

if I remember correctly or rightly

se (mi) ricordo bene

Traduções para rightly no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

giustamente dire, rispondere

rightly

azzeccare la risposta

to guess right(ly), to get the right answer

a torto o a ragione

rightly or wrongly

pretende, giustamente, che …

she claims, quite rightly, that …

a or con ragione

rightly

a torto o a ragione

whether mistakenly or not, rightly or wrongly

a giusto titolo

as is only just, quite rightly

rightly no Dicionário PONS

Traduções para rightly no dicionário inglês»italiano

rightly ADV

1. rightly (correctly):

rightly

giustamente

if I remember rightly

se ricordo correttamente

2. rightly (justifiably):

rightly

a ragione

(whether) rightly or wrongly

a ragione o a torto

Traduções para rightly no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se ben ricordo

if I remember rightly

a buon diritto

quite rightly

rightly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

if I remember rightly

se ricordo correttamente

(whether) rightly or wrongly

a ragione o a torto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org

For example, industrial unrest, its causes and its resolution, were of public concern and had been rightly focused on.

en.wikipedia.org

If they answered all twenty questions, rightly or wrongly, they would win $5,000 for the group kitty.

en.wikipedia.org

This time he was rightly elected into the office for the period 1961-1965.

en.wikipedia.org

Socialism as a rigid form of economic determinism has ended, and rightly.

en.wikipedia.org

Therefore, he is rightly called the father of genetics.

en.wikipedia.org

This circumstance probably rightly has been interpreted as some sort of distinction in dominance, but the exact nature is not known.

en.wikipedia.org

Whatever is to be ranged under the civil and political order is rightly subject to the civil authority.

en.wikipedia.org

These are rejected as spurious by some critics, whilst the genuineness of the first two is admitted, rightly it would seem, by others.

en.wikipedia.org

The state rightly so called is constituted by laws which are necessary "a priori" because they flow from the very concept of law.

en.wikipedia.org