dinamico no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dinamico no dicionário italiano»inglês

dinamico <pl dinamici, dinamiche> [diˈnamiko, tʃi, ke] ADJ

1. dinamico (energico, vivace):

dinamico persona

dynamic(al)

dinamico persona

energetic

dinamico persona

bouncy

dinamico persona

peppy

dinamico partita

dynamic

dinamico passo, movimenti

brisk

dinamico mercato, settore

resilient

dinamico mercato, settore

high-powered

essere molto dinamico

to be very dynamic or a live wire

2. dinamico:

dinamico FÍS, MÚS

dynamic

Traduções para dinamico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dynamical

dinamico

proactive approach, role

dinamico

zingy

dinamico, tutto pepe

resilient

dinamico

dynamic

dinamico

bouncy

dinamico

to be a live wire

essere molto dinamico, attivo

gutsy

vivace, dinamico, focoso

he's a real dynamo

è un tipo davvero dinamico

dinamico no Dicionário PONS

Traduções para dinamico no dicionário italiano»inglês

dinamico (-a) <-ci, -che> [di·ˈna:·mi·ko] ADJ (persona, azienda)

dinamico (-a)

dynamic

Traduções para dinamico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dynamic

dinamico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È tanto semplice e pratico che non si riesce ad apprezzarne il potere o lo scientifico effetto dinamico.

it.wikipedia.org

È supportata la mutua autenticazione, e le chiavi di sessione dinamiche.

it.wikipedia.org

Ne segue che la conoscenza della rete è molto dinamica, consente di mantenere informazioni aggiornate e fornisce resistenza verso anomalie ed attacchi.

it.wikipedia.org

Gli effetti dinamici e termici sono combinati in varie proporzioni e il regime di pressione e temperatura è molto ampio.

it.wikipedia.org

Il legame tra recettore e ligando è una reazione definita come equilibrio dinamico.

it.wikipedia.org

Essi offrono fino al 58% di volume in più, con bassi fino a 2,5 volte più potenti e il doppio della gamma dinamica.

it.wikipedia.org

Le correzioni dei disallineamenti sono fatte “in maniera dinamica“.

it.wikipedia.org

Il secchiello rientra pienamente nella categoria dei freni dinamici e richiede, pertanto, una costante attenzione da parte dell'operatore addetto al suo utilizzo.

it.wikipedia.org

Entrambe hanno importanti applicazioni nello studio/analisi dei sistemi dinamici lineari.

it.wikipedia.org

Si muove in maniera molto agile, dinamica e scattante.

it.wikipedia.org