ynnä no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ynnä no dicionário inglês»francês

I.yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] SUBST

yank

coup m sec

to give sth a yank

tirer sur qc d'un coup sec

II.yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] VERBO trans

yank person:

yank

tirer

he yanked me into his office

il me tira brutalement dans son bureau

I.yank off VERBO [Brit jaŋk -, americ jæŋk -] (yank [sth] off, yank off [sth])

yank off tie, scarf:

yank off

arracher

to yank off the bedcovers

arracher les couvertures du lit

I.yank out VERBO [Brit jaŋk -, americ jæŋk -] (yank [sth] out, yank out [sth])

yank out tooth, gun:

yank out

arracher

Yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] SUBST coloq chiefly pej

Yank

Yankee mf pej

sync, synch [Brit sɪŋk, americ sɪŋk] SUBST

sync → synchronization

sync

synchronisation f

in/out of sync watch, system, machine

bien/mal synchronisé

to be in/out of sync with person, government: public opinion

être en phase/déphasé par rapport à

the soundtrack is out of sync with the picture

la bande sonore et l'image ne sont pas synchronisées

Veja também: synchronization

synchronization [Brit sɪŋkrənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, americ ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌsɪŋkrəˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

synchronization

synchronisation f

in/out of synchronization

bien/mal synchronisé

Venn diagram [Brit vɛn, americ ˈvɛn ˌdaɪəˌɡræm] SUBST

Venn diagram

diagramme m de Venn

wynd [Brit wʌɪnd] SUBST esc

wynd

venelle f

dyne [Brit dʌɪn, americ daɪn] SUBST

dyne

dyne f

Queen Anne ADJ

Queen Anne chair, house:

Queen Anne

de l'époque de la Reine Anne (1702–14)

lynx <pl lynxes> [Brit lɪŋks, americ lɪŋks] SUBST

lynx

lynx m

ynnä no Dicionário PONS

Traduções para ynnä no dicionário inglês»francês

I.yank [jæŋk] VERBO trans coloq

1. yank (pull hard):

yank

tirer d'un coup sec

2. yank (remove forcefully):

yank a. fig

arracher

yank tooth

arracher d'un coup sec

II.yank [jæŋk] SUBST coloq (hard pull)

yank

coup m sec

to give sth a yank

donner un coup sec à qc

Yank [jæŋk] SUBST coloq

Yank

Ricain(e) m (f)

I.sync [sɪŋk] SUBST

sync

synchro f

II.sync [sɪŋk] VERBO trans

sync

synchroniser

NNE [ˌnɔ:θnɔ:θˈi:st, americ ˌnɔ:rθnɔ:rθˈ-] SUBST

NNE abreviatura de north-north-east

NNE

N-N-E m

village inn SUBST

village inn

auberge f de campagne

inn [ɪn] SUBST

inn

auberge f

lynx-eyed ADJ

to be lynx-eyed

avoir un œil de lynx

lynx <-(es)> [lɪŋks] SUBST

lynx

lynx m

Finn [fɪn] SUBST

Finn

Finlandais(e) m (f)

NNW [ˌnɔ:θnɔ:θˈwest, americ ˌnɔ:rθnɔ:rθˈ-] SUBST

NNW abreviatura de north-north-west

NNW

N-N-O m