yanked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para yanked no dicionário inglês»francês

I.yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] SUBST

yank

coup m sec

to give sth a yank

tirer sur qc d'un coup sec

II.yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] VERBO trans

yank person:

yank

tirer

he yanked me into his office

il me tira brutalement dans son bureau

I.yank off VERBO [Brit jaŋk -, americ jæŋk -] (yank [sth] off, yank off [sth])

yank off tie, scarf:

yank off

arracher

to yank off the bedcovers

arracher les couvertures du lit

I.yank out VERBO [Brit jaŋk -, americ jæŋk -] (yank [sth] out, yank out [sth])

yank out tooth, gun:

yank out

arracher

Yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] SUBST coloq chiefly pej

Yank

Yankee mf pej

yanked no Dicionário PONS

Traduções para yanked no dicionário inglês»francês

I.yank [jæŋk] VERBO trans coloq

1. yank (pull hard):

yank

tirer d'un coup sec

2. yank (remove forcefully):

yank a. fig

arracher

yank tooth

arracher d'un coup sec

II.yank [jæŋk] SUBST coloq (hard pull)

yank

coup m sec

to give sth a yank

donner un coup sec à qc

Yank [jæŋk] SUBST coloq

Yank

Ricain(e) m (f)

yanked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sth a yank

donner un coup sec à qc