yard sale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para yard sale no dicionário inglês»francês

yard sale SUBST americ

yard sale

brocante f (tenue dans sa propre cour)

Traduções para yard sale no dicionário inglês»francês

I.yard [Brit jɑːd, americ jɑrd] SUBST

1. yard (unit of length):

yard

yard m (= 0.9144)

2. yard fig:

you've got yards of room!

tu as plus de place qu'il n'en faut!

she writes poetry by the yard , she writes yards and yards of poetry

elle écrit des pages et des pages de poésie

3. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cour f

4. yard americ (garden):

yard

jardin m

5. yard:

yard COM, CONSTR (for storage)

dépôt m

yard (for construction)

chantier m

builder's yard

dépôt m de matériaux de construction

6. yard NÁUT:

yard

vergue f

II.Yard

Yard Brit:

the Yard

police judiciaire britannique

I.sale [Brit seɪl, americ seɪl] SUBST

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale Brit

en vente

on sale americ

en solde

to go on sale Brit

être mis en vente

to go on sale americ

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde f

the sales

les soldes

in the sale(s) Brit on sale americ

en solde

to put sth in the sale Brit or on sale americ

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente f

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente f

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SUBST subst pl

1. sales (amount sold):

sales

ventes fpl

arms/wine sales

ventes fpl d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down atrib department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m

3. sales (department):

sales

service m des ventes

yard sale no Dicionário PONS

Traduções para yard sale no dicionário inglês»francês

yard¹ [jɑ:d, americ jɑ:rd] SUBST (3 feet)

yard

yard m (0, 914 m)

yard² [jɑ:d, americ jɑ:rd] SUBST

1. yard (paved area):

yard

cour f

2. yard (work area):

yard

chantier m

3. yard americ (garden):

yard

jardin m

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale

vente f

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Bélg

on sale

en vente

2. sale pl (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

3. sale pl (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines Québec

summer sales

soldes d'été

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The excess belongings are sold at a yard sale to raise money for the makeover.

en.wikipedia.org

A community summer picnic at the town park each year brings residents together, and an annual yard sale weekend is posted to bring maximum traffic to the town.

en.wikipedia.org

The work was turned into an actual yard sale and sold off item by item at the end of its gallery run.

en.wikipedia.org

They have been holding a yard sale and set up a lemonade stand to raise money for his adoption.

newsinfo.inquirer.net

On the second day, a yard sale is held to dispose of the items in the sell category.

en.wikipedia.org

Think of it as a glorified yard sale.

www.metronews.ca

We found it at a yard sale of a very old house.

www.therecord.com

Following a successful summer yard sale this past summer, residents were anxious to hold another sale for the holiday, organizers said.

torontoobserver.ca

Trucks bought his first guitar at a yard sale for $5 at age nine and became a child prodigy who played his first paid performance at age 11.

en.wikipedia.org

Countless wonderful antiques and mementos of the past were lost in an unbelievable yard sale.

en.wikipedia.org