termijnen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para termijnen no dicionário inglês»francês

I.terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, americ ˈtərmənl] SUBST

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminus m

terminal AERONÁUT

aérogare f

terminal AERONÁUT

terminal m

oil terminal

terminal m pétrolier

container or freight terminal

terminal m à container

2. terminal COMPUT:

terminal

terminal m

3. terminal ELETRÓN:

terminal

borne f

II.terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, americ ˈtərmənl] ADJ

1. terminal:

terminal (last) stage, point

terminal

terminal BOT bud

terminal

terminal MED illness, patient (incurable)

incurable

terminal (at final stage)

en phase terminale

terminal fig boredom

mortel/-elle coloq

she is suffering from terminal cancer

elle est atteinte d'un cancer incurable

to be in terminal decline

subir un déclin irréversible

the terminal crisis of capitalism/communism

les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme

2. terminal (occurring each term):

terminal COM, ESCOLAR

trimestriel/-ielle

3. terminal LINGUÍS:

terminal element, symbol

terminal

I.terminate [Brit ˈtəːmɪneɪt, americ ˈtərməˌneɪt] VERBO trans

1. terminate (put an end to):

terminate arrangement, discussion, meeting, phase

terminer, mettre fin à

terminate relationship

mettre fin à

terminate contract

résilier

terminate pregnancy

interrompre

terminate agreement

annuler

terminate treatment

arrêter

2. terminate americ (make redundant):

terminate employee

renvoyer

3. terminate americ (kill):

terminate coloq

liquider coloq

II.terminate [Brit ˈtəːmɪneɪt, americ ˈtərməˌneɪt] VERBO intr

1. terminate (end):

terminate agreement, meeting, commercial contract:

se terminer

terminate employment, offer, work contract:

prendre fin

terminate speaker, programme:

terminer

terminate path, road:

s'arrêter

2. terminate (end route):

terminate

s'arrêter

‘this train terminates in Oxford’

‘Oxford, terminus du train’

ferry terminal SUBST

ferry terminal

gare f maritime

terminus <pl termini or terminuses> [Brit ˈtəːmɪnəs, americ ˈtərmənəs] SUBST Brit TRANSP

terminus

terminus m

terminal point, terminal station SUBST FERROVIA

terminal point

terminus m

terminal ward SUBST MED

terminal ward

≈ unité f de soins palliatifs

termite [Brit ˈtəːmʌɪt, americ ˈtərˌmaɪt] SUBST

termite

termite m

termini [Brit ˈtəːmɪnʌɪ, americ ˈtərmənaɪ] SUBST subst pl

termini → terminus

Veja também: terminus

terminus <pl termini or terminuses> [Brit ˈtəːmɪnəs, americ ˈtərmənəs] SUBST Brit TRANSP

terminus

terminus m

coach terminus SUBST Brit

coach terminus

terminus m (des cars)

dumb terminal SUBST COMPUT

dumb terminal

terminal m passif

termijnen no Dicionário PONS

Traduções para termijnen no dicionário inglês»francês

I.terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] ADJ

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal fig coloq boredom:

terminal

mortel(le)

II.terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] SUBST

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal m

terminal of railway line

terminus m

terminal at airport

aérogare f

2. terminal ELETRÓN:

terminal

borne f

3. terminal comput:

terminal

terminal m

I.terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] formal VERBO trans

terminate

terminer

terminate project, contract

mettre un terme à

terminate pregnancy

interrompre

II.terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] formal VERBO intr

terminate

se terminer

I.determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] VERBO trans

1. determine (decide):

determine

déterminer

2. determine (settle):

determine

régler

3. determine (find out):

determine

établir

4. determine (influence):

determine

dépendre de

5. determine JUR (terminate):

determine

conclure

II.determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] VERBO intr

1. determine (decide):

determine

décider

2. determine JUR (come to an end):

determine

conclure

terminus <-es [or -i]> [ˈtɜr·mɪ·nəs] SUBST

terminus

terminus m

termite [ˈtɜr·maɪt] SUBST

termite

termite m