situated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para situated no dicionário inglês»francês

situate [Brit ˈsɪtʃʊeɪt, ˈsɪtjʊeɪt, americ ˈsɪtʃəˌweɪt] VERBO trans

1. situate building, town, factory etc:

situate

situer

to be situated

être situé, se trouver

conveniently situated

bien situé

well/badly situated

bien/mal situé

2. situate fig:

to be well situated to do person:

être bien placé pour faire

she is rather badly situated at the moment (in difficulties) fig

elle se trouve dans une situation assez défavorable en ce moment

she is rather badly situated at the moment (financially)

elle a des ennuis d'argent en ce moment

how are you situated for money?

comment est-ce que ça va pour l'argent?

3. situate (put into context):

situate idea, problem, event

situer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fittingly situated, named

de façon appropriée

opportunely situated, placed

à l'endroit idéal

centrally situated

en centre-ville

peacefully situated

à un endroit paisible

to be favourably situated

être bien situé

beautifully displayed, furnished, situated

magnifiquement

remotely located, situated

à l'écart de tout

Traduções para situated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

radio périphérique

broadcasting station situated outside the territory to which it transmits

Matignon

The Hôtel Matignon is the official residence and office of the prime minister, situated in the rue de Varenne, Paris. The term Matignon is effectively a synonym for the prime ministerial office.

situated no Dicionário PONS

Traduções para situated no dicionário inglês»francês

situated ADJ

1. situated (located):

situated

situé(e)

to be situated near ...

se situer près de ...

2. situated (in a state):

to be situated for sth

bien convenir pour qc

situate [ˈsɪtʃʊeɪt, americ ˈsɪtʃueɪt] VERBO trans

1. situate formal (locate):

situate

situer

2. situate formal (place in context):

situate

localiser

Traduções para situated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

situé(e)

situated

être bien/mal placé terrain

to be well/badly situated

se situer

to be situated

situated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be situated near ...

se situer près de ...

to be situated for sth

bien convenir pour qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is situated on the southern edge of the city.

en.wikipedia.org

The bores were situated at an average distance of 7 miles apart.

en.wikipedia.org

The school is situated about 250 yds south of the village market.

en.wikipedia.org

The warehouse, which is not as large as the office area, is situated in front of the right part of the main faade.

en.wikipedia.org

It was situated in the square of the current "bronze man" on the side facing the church.

en.wikipedia.org

They are composed of eight buildings situated in the south-west part of the area.

en.wikipedia.org

By this time, the strongest winds of the storm were situated north of the center.

en.wikipedia.org