shoeing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shoeing no dicionário inglês»francês

I.shoe [Brit ʃuː, americ ʃu] SUBST

1. shoe (footwear):

shoe

chaussure f

a pair of shoes

une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes

enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes atrib box, brush, cleaner, cream

à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop

de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe

fer m

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

griffe f

4. shoe MOTOR:

shoe, a. brake shoe

sabot m de frein

5. shoe ENGENH:

shoe, a. pile shoe

sabot m de pieu

II.shoe <Part pres shoeing; Pret imperf, Part perf shod> [Brit ʃuː, americ ʃu] VERBO trans

shoe horse

ferrer

shoe person

chausser

III.shoe [Brit ʃuː, americ ʃu]

it's a question of dead men's shoes

il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes

être à la place de qn

what would you have done in my shoes?

qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather

ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes

avoir peur, avoir la frousse coloq

to step into or fill sb's shoes

prendre la place de qn

brake shoe SUBST

brake shoe

segment m de frein

track shoe SUBST

track shoe

chaussure f de course à pointes

hot shoe SUBST

hot shoe

griffe f porte-flash

climbing shoe SUBST

climbing shoe

chausson m d'escalade

court shoe SUBST

court shoe

escarpin m

ballet shoe SUBST

ballet shoe

chausson m (de danse)

pile shoe SUBST TÉC

pile shoe

sabot m de pieu

shoe repairs SUBST subst pl

shoe repairs

cordonnerie f

Traduções para shoeing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferrage

shoeing

shoeing no Dicionário PONS

Traduções para shoeing no dicionário inglês»francês

I.shoe [ʃu:] SUBST

1. shoe (foot covering):

shoe

chaussure f

shoe

soulier m Québec

to do up one's shoes

lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes

chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe

fer m

Expressões:

if I were in your shoes coloq

si j'étais à votre place

to fill sb's shoes

prendre la place de qn

to shake in one's shoes

avoir une peur bleue

II.shoe <shod [or americ shoed], shod [or americ shoed]> [ʃu:] VERBO trans

shoe horse:

shoe

ferrer

court shoe SUBST Brit

court shoe

escarpin m

shoe size SUBST

shoe size

pointure f

shoe polish SUBST

shoe polish

cirage m

shoe tree SUBST

shoe tree

forme f

brake shoe SUBST

brake shoe

sabot m de frein

shoe store SUBST

shoe store

magasin m de chaussures

tennis shoe SUBST

tennis shoe

tennis f

tennis shoe

espadrille f de tennis Québec

shoe-repair shop SUBST

shoe-repair shop

cordonnerie f

Traduções para shoeing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

godasse

shoe

shoeing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a shoe tidy

un rangement pour les chaussures

shoe polish

cirage à chaussures

shoe factory

fabrique f de chaussures

to take a size 10 shoe

chausser du 44