obotlig no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para obotlig no dicionário inglês»francês

I.spotlight [Brit ˈspɒtlʌɪt, americ ˈspɑtˌlaɪt] SUBST

1. spotlight:

spotlight (light) CINEMA, TEATR

projecteur m

spotlight (in home)

spot m

2. spotlight (focus of attention) fig:

to be in or under the spotlight person:

être sur la sellette

to be in or under the spotlight topic, issue:

faire la une

the spotlight is on Aids

le sida fait la une

to turn or put the spotlight on sb/sth

attirer l'attention sur qn/qc

the media spotlight has fallen on her

l'attention des médias s'est focalisée sur elle

II.spotlight <Pret imperf, Part perf spotlit or spotlighted> [Brit ˈspɒtlʌɪt, americ ˈspɑtˌlaɪt] VERBO trans

1. spotlight:

spotlight CINEMA, TEATR actor, area

diriger les projecteurs sur

2. spotlight (highlight) fig:

spotlight problem, corruption

mettre [qc] en lumière

hotlink [Brit hɒtˈlɪŋk, americ ˈhɑtlɪŋk] SUBST COMPUT

hotlink

hyperlien m

hotline [Brit ˈhɒtlʌɪn, americ ˈhɑtˌlaɪn] SUBST

1. hotline:

hotline

ligne f ouverte

hotline

permanence f téléphonique

Aids/drugs hotline

numéro m spécial SOS sida/drogue

2. hotline (between heads of state):

hotline

téléphone m rouge

3. hotline (for customer support):

hotline

service m d'assistance (téléphonique)

hotline

hotline f

hotlist SUBST COMPUT

hotlist

liste f de signets

robotic [Brit rə(ʊ)ˈbɒtɪk, americ roʊˈbɑdɪk] ADJ

robotic movement, voice

de robot

robotic tool, device, machine

robotisé

robot bomb SUBST

robot bomb

bombe-robot f

robot [Brit ˈrəʊbɒt, americ ˈroʊˌbɑt, ˈroʊbət] SUBST (in sci-fi, industry)

robot

robot m also pej

robot atrib arm

robotisé

robot method of production, welding

automatique

robot plane SUBST

robot plane

avion-robot m

obotlig no Dicionário PONS

Traduções para obotlig no dicionário inglês»francês

I.spotlight SUBST

1. spotlight (beam of light):

spotlight

rayon m lumineux

2. spotlight TEATR, CINEMA:

spotlight

projecteur m

Expressões:

to be in/out of the spotlight

être/ne pas être en vue

to be under the spotlight

être sous les feux de la rampe

II.spotlight <spotlighted, spotlighted [or spotlit, spotlit]> VERBO trans

spotlight

mettre en lumière

hotline SUBST

1. hotline POL:

hotline

téléphone m rouge

2. hotline TELECOMUN:

hotline

hotline f

robot [ˈrəʊbɒt, americ ˈroʊbɑ:t] SUBST

1. robot (machine):

robot

robot m

2. robot pej (person):

robot

automate m