nobstructed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nobstructed no dicionário inglês»francês

unobstructed [Brit ʌnəbˈstrʌktɪd, americ ˌənəbˈstrəktəd] ADJ

unobstructed view, exit, road:

unobstructed

dégagé

I.obstruct [Brit əbˈstrʌkt, americ əbˈstrəkt, ɑbˈstrəkt] VERBO trans

1. obstruct (block):

obstruct view

cacher, obstruer

obstruct road

bloquer

obstruct MED

obstruer (with de)

2. obstruct (impede):

obstruct traffic

bloquer, gêner

obstruct plan

faire obstacle à

obstruct progress

gêner, entraver

obstruct person

gêner

obstruct player

faire obstruction à

obstruct justice

entraver le cours de

to obstruct the passage of a bill POL

faire de l'obstruction pour empêcher le vote d'une loi

to obstruct the police

gêner la police dans l'exercice de ses fonctions

II.obstruct [Brit əbˈstrʌkt, americ əbˈstrəkt, ɑbˈstrəkt] VERBO intr DESP

obstruct

faire obstruction

obstruction [Brit əbˈstrʌkʃ(ə)n, americ əbˈstrəkʃ(ə)n, ɑbˈstrəkʃ(ə)n] SUBST

1. obstruction U (act, state):

obstruction (of road)

encombrement m

obstruction (of pipe, artery)

engorgement m

obstruction POL

obstruction f

to be charged with obstruction of the police (in the course of their duties)

être inculpé pour avoir gêné la police dans l'exercice de ses fonctions

2. obstruction (thing causing blockage):

obstruction (to traffic, progress)

obstacle m

obstruction (in pipe)

bouchon m

obstruction MED

obstruction f

obstruction MED

occlusion f

obstruction of the bowels

obstruction or occlusion intestinale

to cause an obstruction to traffic

provoquer un bouchon, bloquer la circulation

3. obstruction DESP:

obstruction

obstruction f

to commit an obstruction

faire obstruction

obstructive [Brit əbˈstrʌktɪv, americ əbˈstrəktɪv, ɑbˈstrəktɪv] ADJ

1. obstructive (uncooperative):

obstructive policy, tactics

obstructionniste

obstructive person

peu coopératif/-ive, qui fait obstruction

obstructive behaviour

récalcitrant

he's just being obstructive

il ne cherche qu'à mettre des bâtons dans les roues

2. obstructive MED:

obstructive

qui obstrue, obstruant

obstructionism [Brit əbˈstrʌkʃənɪzəm, americ əbˈstrəkʃəˌnɪzəm, ɑbˈstrəkʃəˌnɪzəm] SUBST

obstructionism

obstructionnisme m

to have a policy of obstructionism

pratiquer l'obstruction systématique

obstructionist [Brit əbˈstrʌkʃənɪst, americ əbˈstrəkʃənəst] SUBST ADJ

obstructionist

obstructionniste mf

unreconstructed [Brit ˌʌnriːkənˈstrʌktɪd, americ ˌənˌrikənˈstrəktəd] ADJ (all contexts)

unreconstructed

irréductible

substructure [Brit ˈsʌbstrʌktʃə, americ ˈsəbˌstrək(t)ʃər] SUBST

substructure

substructure f

nobstructed no Dicionário PONS

Traduções para nobstructed no dicionário inglês»francês

obstructionism SUBST no pl pej

obstructionism

obstructionnisme m

obstruct [əbˈstrʌkt] VERBO trans

1. obstruct a. MED:

obstruct intestines, path

obstruer

obstruct progress, traffic

bloquer

2. obstruct JUR, DESP:

obstruct

faire obstruction à

obstruction [əbˈstrʌkʃən] SUBST a. JUR, DESP

obstruction

obstruction f

to cause an obstruction

faire obstruction

obstructive [əbˈstrʌktɪv] ADJ pej

obstructive attitude, tactic:

obstructive

obstructionniste