loomstate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loomstate no dicionário inglês»francês

first estate SUBST

first estate POL, HIST

premier état m

estate [Brit ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt, americ ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (stately home and park):

estate

domaine m

estate

propriété f

2. estate → housing estate

3. estate (assets):

estate

biens mpl

to divide one's estate

partager ses biens

a large estate

une grande fortune

4. estate (condition):

estate

état m

the (holy) estate of matrimony

le saint état de mariage

to reach man's estate antiq

atteindre l'âge adulte

5. estate (class):

estate archaic or HIST

état m

the three estates of the realm

les trois états

of high/low estate

de haute/basse condition

6. estate Brit → estate car

Veja também: estate car, housing estate

estate car SUBST Brit

estate car

break m

housing estate SUBST Brit

housing estate (large)

cité f

housing estate (small)

lotissement m

housing estate (council-run)

cité f HLM

housing estate (council-run)

lotissement m HLM

estate agent SUBST Brit

estate agent

agent m immobilier

estate car SUBST Brit

estate car

break m

estate duty SUBST Brit

estate duty

droits mpl de succession

estate tax SUBST americ

estate tax

droits mpl de succession

I.devastate [Brit ˈdɛvəsteɪt, americ ˈdɛvəˌsteɪt] VERBO trans

1. devastate literal land, town:

devastate

ravager

2. devastate fig person:

devastate

anéantir

II.devastated ADJ

1. devastated literal:

devastated

ravagé

2. devastated person:

devastated

anéanti (by par)

reinstate [Brit riːɪnˈsteɪt, americ ˌriɪnˈsteɪt] VERBO trans

reinstate employee

réintégrer

reinstate team

réintégrer

reinstate legislation, service

rétablir

reinstate belief

ranimer

overstate [Brit əʊvəˈsteɪt, americ ˌoʊvərˈsteɪt] VERBO trans (gen)

overstate

exagérer

to overstate the case

exagérer

the importance of this new product cannot be overstated

l'importance de ce nouveau produit ne saurait être trop soulignée

restate [Brit riːˈsteɪt, americ riˈsteɪt] VERBO trans

restate

réaffirmer (that que)

he restated the case for imposing sanctions

il a réaffirmé la nécessité d'imposer des sanctions

loomstate no Dicionário PONS

Traduções para loomstate no dicionário inglês»francês

estate [ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (land):

estate

propriété f

country estate

domaine m

2. estate JUR:

estate

biens mpl

3. estate Brit ARQUIT:

a council estate

un lotissement HLM

housing estate

lotissement m

industrial estate

zone f industrielle

4. estate (the press):

the fourth estate

le quatrième pouvoir

5. estate (state):

estate

état m

the holy estate of matrimony

les liens sacrés du mariage

6. estate Brit (car):

estate

break m

real estate SUBST no pl americ, Aus (land and property)

real estate

biens mpl immobiliers

restate [ˌri:ˈsteɪt] VERBO trans

restate

réaffirmer

reinstate [ˌri:ɪnˈsteɪt] VERBO trans formal

1. reinstate (return sb to job):

reinstate

réintégrer

2. reinstate (restore to former state):

reinstate

rétablir

devastate [ˈdevəsteɪt] VERBO trans

devastate

dévaster

devastate person

bouleverser

devastate hopes

anéantir

estate agent SUBST Brit

estate agent

agent m immobilier

estate duty <-ies>, estate tax SUBST

estate duty

droits mpl de succession

overstate VERBO trans

overstate

exagérer

prostate [ˈprɒsteɪt, americ ˈprɑ:-] SUBST ANAT

prostate

prostate f

estate car SUBST Brit

estate car

break m