loom no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loom no dicionário inglês»francês

I.loom [Brit luːm, americ lum] SUBST

loom

métier m à tisser

II.loom [Brit luːm, americ lum] VERBO intr

1. loom:

loom, a. loom up shape, figure, building:

surgir (out of de, over au-dessus de)

a figure loomed up through the mist

une silhouette surgit dans la brume

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:

menacer

loom exam, interview, deadline:

s'approcher dangereusement

the spectre of war looms over the country

le spectre de la guerre menace le pays

to loom large exam, thought, horror, issue:

peser lourd

to loom large figure, politician:

occuper une place importante

III.looming ADJ

1. looming fig:

looming crisis, threat, shortage

qui menace

looming deadline, exam

qui s'approche dangereusement

2. looming literal spire, cliff, tower:

looming

menaçant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

treadle atrib sewing machine, loom

à pédale

to weave sth on a loom

tisser qc sur un métier

Traduções para loom no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jacquard

Jacquard loom

métier à tisser

weaving loom

métier

loom

métier à tisser

weaving loom

loom no Dicionário PONS

Traduções para loom no dicionário inglês»francês

loom¹ [lu:m] SUBST

loom

métier m à tisser

loom² [lu:m] VERBO intr

1. loom (come threateningly into view):

loom

apparaître

2. loom (be ominously near):

loom

surgir

to loom on the horizon

se dessiner sur l'horizon

Traduções para loom no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se profiler

to loom on the horizon

apparaître obstacle

to loom

métier à tisser

weaving loom

pendre au nez à qn

to loom over sb

loom Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to loom on the horizon

se dessiner sur l'horizon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The punch card had been introduced in 1805, but until that time had been used solely in the textile industry to control looms.

en.wikipedia.org

An eight-shaft loom can create 254 different sheds.

en.wikipedia.org

The weaver will also need to advance the warp thread along the bottom of the loom to open up new weaving space.

en.wikipedia.org

At the time of the sale, the mill employed about 800 and had 110,000 spindles and 2,500 looms.

en.wikipedia.org

The weaver was most often a woman and would be seated to one side of the loom as she worked the threads.

en.wikipedia.org

By this time, the company operated a total of 229,000 spindles and 4,310 looms, in a city with numerous large spinning and weaving mills.

en.wikipedia.org

The series of cards could be changed without changing the mechanical design of the loom.

en.wikipedia.org

Heavy winds during the first day of competition eventually ended the events early as a thunderstorm loomed.

en.wikipedia.org

The power weavers loom is warped by separate workers.

en.wikipedia.org

He brought a few wire looms with him to use in his company.

en.wikipedia.org