ketchupul no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ketchupul no dicionário inglês»francês

ketchup [Brit ˈkɛtʃəp, ˈkɛtʃʌp, americ ˈkɛtʃəp] Brit SUBST

ketchup

ketchup m

tomato ketchup SUBST U

tomato ketchup

ketchup m

I.sketch in VERBO [Brit skɛtʃ -, americ skɛtʃ -] (sketch in [sth], sketch [sth] in)

sketch in (by drawing) detail, background, trees

ajouter l'esquisse de

sketch in (by describing) fig detail, background, reasons

donner un aperçu de

to be hastily/superficially sketched in fig

être rapidement/superficiellement ébauché

I.sketch [Brit skɛtʃ, americ skɛtʃ] SUBST

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

esquisse f

sketch (hasty outline)

croquis m

rough sketch

ébauche f

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch m

to write sketches

écrire des sketches

3. sketch (brief account):

sketch

aperçu m

to give a sketch of sth

donner un aperçu de qc

a character sketch of sb

une ébauche du personnage de qn

II.sketch [Brit skɛtʃ, americ skɛtʃ] VERBO trans

1. sketch:

sketch (make drawing of)

faire une esquisse de

sketch (hastily)

faire un croquis de

to sketch the outline of sth

esquisser les contours de qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

ébaucher

III.sketch [Brit skɛtʃ, americ skɛtʃ] VERBO intr (as art, hobby)

sketch

faire des esquisses

I.sketch out VERBO [Brit skɛtʃ -, americ skɛtʃ -] (sketch out [sth], sketch [sth] out)

sketch out layout, plan

esquisser

sketch out fig policy, plan, agenda

ébaucher

catch-up [Brit ˈkatʃʌp, americ ˈkætʃˌəp] SUBST

to be playing catch-up

avoir du retard à rattraper

catchup SUBST

catchup → ketchup

Veja também: ketchup

ketchup [Brit ˈkɛtʃəp, ˈkɛtʃʌp, americ ˈkɛtʃəp] Brit SUBST

ketchup

ketchup m

sketchy [Brit ˈskɛtʃi, americ ˈskɛtʃi] ADJ

sketchy information, details, evidence, report

insuffisant

sketchy memory

vague

sketchy work

rapide

sketchpad SUBST

sketchpad

bloc m à dessin

sketch map SUBST

sketch map

carte f faite à main levée

ketchupul no Dicionário PONS

Traduções para ketchupul no dicionário inglês»francês

ketchup [ˈketʃəp] SUBST no pl

ketchup

ketchup m

tomato ketchup SUBST

tomato ketchup

ketchup m

I.sketch [sketʃ] SUBST

1. sketch (drawing):

sketch

esquisse f

2. sketch (text):

sketch

saynète f

3. sketch (outline):

sketch

croquis m

4. sketch (unfinished work):

sketch

ébauche f

5. sketch (summary):

sketch

résumé m

II.sketch [sketʃ] VERBO trans

sketch

esquisser

sketch out VERBO trans

sketch out

faire l'ébauche de

botch-up Aus, Brit

botch-up → bodge

Veja também: bodge

I.bodge [bɒdʒ, americ bɑ:dʒ] Brit SUBST

bodge

boulot m mal fait

II.bodge [bɒdʒ, americ bɑ:dʒ] Brit VERBO trans

to bodge sth (up)

saboter qc

sketchy <-ier, -iest> [ˈsketʃi] ADJ

1. sketchy (vague):

sketchy

rapide

sketchy idea

vague

2. sketchy (incomplete):

sketchy

insuffisant(e)

3. sketchy (not realized):

sketchy

ébauché(e)

sketch in VERBO trans a. fig

sketch in

esquisser

thumbnail sketch SUBST (description)

thumbnail sketch

portrait m rapide

catch-up television SUBST

Entrada criada por um utilizador

catch-up television

télévision de rattrapage f