ill-matched no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ill-matched no dicionário francês»inglês

I.assorti (assortie) [asɔʀti] VERBO Part perf

assorti → assortir

II.assorti (assortie) [asɔʀti] ADJ

1. assorti (en harmonie):

assorti (assortie) couleurs, vêtements, linge

matching

draps et serviettes assorties

matching sheets and towels

un couple bien/mal assorti

a well-/an ill-matched couple

un abat-jour assorti aux rideaux

a lampshade that matches the curtains

2. assorti (varié):

assorti (assortie) chocolats, bonbons

assorted

pâtisseries assorties

assorted cakes

3. assorti COM:

une boutique bien/mal assortie

a well-/badly-stocked shop

Veja também: assortir

I.assortir [asɔʀtiʀ] VERBO trans

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, vêtements

to match (à to, avec with)

assortir convives

to match

assortir sa cravate à ou avec ses chaussettes

to match one's tie with one's socks

son sac à main est assorti à ses chaussures

her handbag matches her shoes

2. assortir (compléter):

assortir qc de qc

to add sth to sth

ils ont assorti leurs propositions de deux conditions

they added two conditions to their proposals

3. assortir COM (approvisionner):

assortir magasin

to stock

II.s'assortir VERBO reflex

1. s'assortir (s'harmoniser):

s'assortir couleurs, objets, vêtements:

to match

s'assortir à ou avec qc

to match sth

2. s'assortir (être complété):

s'assortir de qc

to come with

la condamnation s'assortit d'une mise à l'épreuve de trois ans

the sentence comes with a three-year probationary period

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But all that links this ill-matched foursome in the end is history and sentimentality.

en.wikipedia.org