s'assortit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'assortit no dicionário francês»inglês

I.assortir [asɔʀtiʀ] VERBO trans

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, vêtements

to match (à to, avec with)

assortir convives

to match

assortir sa cravate à ou avec ses chaussettes

to match one's tie with one's socks

son sac à main est assorti à ses chaussures

her handbag matches her shoes

2. assortir (compléter):

assortir qc de qc

to add sth to sth

ils ont assorti leurs propositions de deux conditions

they added two conditions to their proposals

3. assortir COM (approvisionner):

assortir magasin

to stock

II.s'assortir VERBO reflex

1. s'assortir (s'harmoniser):

s'assortir couleurs, objets, vêtements:

to match

s'assortir à ou avec qc

to match sth

2. s'assortir (être complété):

s'assortir de qc

to come with

la condamnation s'assortit d'une mise à l'épreuve de trois ans

the sentence comes with a three-year probationary period

Traduções para s'assortit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to mix and match colours, styles

assortir

s'assortit no Dicionário PONS

Traduções para s'assortit no dicionário francês»inglês

I.assortir [asɔʀtiʀ] VERBO trans

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, fleurs

to match

assortir les rideaux au tapis

to match the curtains with the carpets

2. assortir (réunir):

assortir personnes

to mix

3. assortir (accompagner):

assortir son exposé d'anecdotes

to sprinkle one's presentation with anecdotes

II.assortir [asɔʀtiʀ] VERBO reflex

s'assortir

to match

s'assortit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

assortir les rideaux au tapis

to match the curtains with the carpets

assortir son exposé d'anecdotes

to sprinkle one's presentation with anecdotes

s'assortir

to match

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La libéralité s'assortit d'une volonté libre, détachée de toute obligation voire coutume.

fr.wikipedia.org