heikel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para heikel no dicionário inglês»francês

I.heckle [Brit ˈhɛk(ə)l, americ ˈhɛk(ə)l] VERBO trans

heckle (barrack)

interpeller

heckle (interrupt)

interrompre grossièrement

II.heckle [Brit ˈhɛk(ə)l, americ ˈhɛk(ə)l] VERBO intr

heckle

chahuter

I.likely [Brit ˈlʌɪkli, americ ˈlaɪkli] ADJ

1. likely (probable):

likely

probable

likely explanation

plausible

likely excuse, story irón

beau/belle

to be likely to fail/increase/face problems

risquer d'échouer/d'augmenter/de connaître des difficultés

to be likely to become president/pass one's exams

avoir de fortes chances de devenir président/de réussir à ses examens

the man most likely to win

l'homme qui a le plus de chances de gagner

it is or seems likely that …

il est probable que …

it is not likely that …, it is hardly likely that …

il y a peu de chances que …

+ Conj he is not likely to come/refuse

il y a peu de chances qu'il vienne/refuse

he looks likely to fail

il échouera probablement

a likely story! irón

à d'autres! coloq

a likely excuse! irón

belle excuse!

2. likely (potentially successful):

likely person, candidate

prometteur/-euse

3. likely (potential):

likely customer, client, candidate

potentiel/-ielle

II.likely [Brit ˈlʌɪkli, americ ˈlaɪkli] ADV (probably)

likely

probablement

as likely as not

probablement

not likely coloq! Brit

que tu crois! coloq

sheikh, sheik [Brit ʃeɪk, ʃiːk, americ ʃik, ʃeɪk] SUBST

sheikh

cheik m

heikel no Dicionário PONS

Traduções para heikel no dicionário inglês»francês

heckle [ˈhekl] VERBO trans

heckle

apostropher

I.likely <-ier, -iest [or more likely, most likely]> [ˈlaɪkli] ADJ

1. likely:

likely

probable

to be likely that

être probable que +subj

2. likely (promising):

likely

prometteur(-euse)

Expressões:

a likely story! irón, humor

qu'est-ce que c'est que cette salade?

II.likely <more likely, most likely> [ˈlaɪkli] ADV

likely

probablement

Expressões:

as likely as not

selon toute vraisemblance

not likely!

jamais de la vie!